Translation of "Treffe" in English

Ich treffe Tom.

I'll meet with Tom.

- Ich treffe die Entscheidungen hier.
- Ich treffe hier die Entscheidungen.

I make the decisions here.

Ich treffe ihn oft.

I often see him.

Ich treffe ihn morgen.

I'm going to see him tomorrow.

Ich treffe viele Leute.

I meet a lot of people.

Ich treffe dich morgen.

- See you tomorrow.
- I'll meet you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.

Komm und treffe alle!

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

- Heute Abend treffe ich sie.
- Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.

Ich treffe gleich eine Familie,

So I'm getting ready to meet up with a family

Ich treffe ihn fast nie.

I hardly ever run into him.

Ich treffe ihn immer dort.

I'm always meeting him there.

Ich treffe Tom zum Abendessen.

I'm meeting Tom for dinner.

Ich treffe Tom heute Nachmittag.

I'm seeing Tom this afternoon.

Ich treffe ihn zum Abendessen.

I'm meeting him for dinner.

Ich treffe nicht gern Entscheidungen.

I hate making decisions.

Ich treffe nicht gerne Entscheidungen.

I don't like making decisions.

Ich treffe dich am Bahnhof.

We will meet at the station.

Ich treffe Tom oft hier.

I often see Tom here.

Ich treffe hier die Entscheidungen.

I make the decisions here.

- Geht vor! Ich treffe euch unten.
- Gehen Sie voran! Ich treffe Sie unten.

Go ahead. I'll meet you downstairs.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn gelegentlich im Klub.

I meet him on occasion at the club.

- Ich treffe jeden Tag Leute wie dich.
- Ich treffe jeden Tag solche wie dich.

I meet people like you every day.

- Üblicherweise treffe ich ihn an der Kaffeebar.
- Für gewöhnlich treffe ich ihn im Coffeeshop.

It is usually at the coffee shop that I meet him.

- Es freut mich, dich zu treffen.
- Ich treffe Sie gerne.
- Ich treffe euch gerne.

I'm happy I met you.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

I'm not good at meeting people.

Ich treffe sie oft im Supermarkt.

I often run into her at the supermarket.

Ich treffe mich morgen mit ihm.

I'll be seeing him tomorrow.

Ich treffe dich am üblichen Ort.

I'll meet you at the usual place.

Ich treffe mich heute mit Tom.

I'll see Tom today.

Ich treffe Maximilian in einem Restaurant.

So I'm going to a restaurant to meet with Maximilian.

Ich treffe ihn nicht so oft.

I don't meet him so often.

Ich treffe mich morgen mit Tom.

I'll meet Tom tomorrow.

Ich treffe mich heute mit ihr.

- I'm going to see her today.
- I'll see her today.

Ich treffe mich heute mit ihm.

I'll see him today.

Ich treffe mich bald mit Tom.

I'm going to see Tom soon.

- Ich werde ihn morgen treffen.
- Ich treffe ihn morgen.
- Ich treffe mich morgen mit ihm.

I'll meet him tomorrow.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

- I meet him on occasion at the club.
- I meet him sometimes in the club.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

Today I'll meet with my meditation group.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

I meet her once a week.

Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

I am seeing a friend tomorrow.

Ich treffe mich mit Tom im Erdgeschoss.

I'll meet Tom downstairs.

Ich treffe dich dort, sobald ich kann.

I'll meet you there as soon as I can.

Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

I'll be seeing Mary this afternoon.

Ich treffe mich jeden Tag mit Tom.

I'm dating Tom every day.

Es ist mir egal, wen ich treffe.

It makes no difference who I meet.

Manchmal treffe ich Tom in der Disko.

- I sometimes meet Tom at the club.
- Sometimes I run into Tom at the club.
- I sometimes run into Tom at the club.

Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

I meet him sometimes in the club.

Tom sagt, dass die Schuld Maria treffe.

Tom says Mary is to blame.

Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

I'm seeing her this evening.

Ich treffe sie zwei-, dreimal im Monat.

I see her two or three times a month.

Ich treffe mich heute Abend mit Tom.

I'm seeing Tom this evening.

Ich treffe jeden Tag solche wie dich.

I meet people like you every day.

Wann treffe ich sie wohl das nächstemal?

I wonder when the next time I meet her will be.

Ich hatte gehofft, dass ich dich treffe.

I was hoping to find you.

- In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
- In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.

During my free time I like to hang out with my friends.

- Ich treffe mich um 13:30 Uhr mit dem Professor.
- Ich treffe den Professor um 13:30 Uhr.

I'm meeting the professor at 1:30 p.m.

- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihr.
- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

I meet her once a week.

- Heute Abend treffe ich mich mit einem alten Freund.
- Heute Abend treffe ich mich mit einer alten Freundin.

Tonight I'm going to see an old friend.

Ich treffe mich gleich mit zwei ehemaligen Testern

I'm getting ready to meet up with two former testers

Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.

I hope that I will meet her this evening.

Ich treffe die üblichen Leute am üblichen Ort.

I met the usual people at the usual place.

Bin ich froh, dass ich euch zwei treffe.

- I'm glad I ran into the two of you.
- I'm glad that I ran into the two of you.

Ich treffe ihn ab und zu im Club.

I meet him on occasion at the club.

- Ich treffe Sie am Bahnhof um 10 Uhr vormittags wieder.
- Ich treffe Sie um 10 Uhr morgens am Bahnhof.

I will meet you at the station at 10 a.m.

- Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
- Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommen Sie mit?
- Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommt ihr mit?

I'm meeting Tom for dinner. Do want to come?

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Ich treffe Sie um 10 Uhr morgens am Bahnhof.

I will meet you at the station at 10 a.m.

Vielleicht treffe ich ein paar Freunde in der Stadt.

I might see some friends in town.

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

I meet her at school now and then.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

I meet him at the club from time to time.