Translation of "Stirbt" in English

Niemand stirbt.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Stirbt Tom?

Is Tom dying?

Wer stirbt?

Who's dying?

Jeder stirbt.

- Everyone dies.
- Everybody dies.

Tory stirbt.

Tory dies.

Er stirbt langsam

She's just slowly dying

Liebe stirbt nicht.

Love doesn't die.

Jeder stirbt irgendwann.

Everyone will die one day.

Die Stadt stirbt.

The town is dying.

Die Kohleindustrie stirbt.

Coal is a dying industry.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Jeder stirbt eines Tages.

Everyone dies eventually.

Die Bevölkerung stirbt aus.

The population is dying off.

Mary stirbt im Krankenhaus.

Mary is dying in the hospital.

Der Monarchfalter stirbt aus.

Monarch butterflies are disappearing.

Niemand stirbt ohne Erben.

Nobody dies without heirs.

Der Baum stirbt ab.

The tree is dying.

Tom stirbt vor Hunger.

Tom is starved.

- Ich will nicht, dass sie stirbt.
- Ich will nicht, dass er stirbt.

- I don't want him to die.
- I don't want her to die.

Man fürchtete, dass er stirbt.

They fear that he may be dead.

Er fürchtet, dass er stirbt.

He is afraid that he will die.

Tom stirbt in seinem Bett.

Tom is dying in his bed.

- Jung stirbt, wen die Götter lieben.
- Wen die Götter lieben, der stirbt jung.

He whom the gods love dies young.

- Wenn man nicht isst, stirbt man.
- Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.

If you don't eat, you'll die.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Ich will nicht, dass Tom stirbt.

I don't want Tom to die.

Ich hoffe, dass er nicht stirbt.

I hope he doesn't die.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

It's a pity when somebody dies.

Sie kommen, wenn man bald stirbt.

It tends to come as people are closer to dying.

Wollen Sie, dass ihre Sprache stirbt?

Do you want your language to die?

Ich hoffe, dass Tom nicht stirbt.

I hope Tom doesn't die.

Ich will nicht, dass sie stirbt.

I don't want her to die.

- Wer stirbt?
- Wer liegt im Sterben?

Who's dying?

Ich wollte nicht, dass er stirbt.

I didn't want him to die.

Wenn man nicht isst, stirbt man.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

Ich hatte Angst, dass er stirbt.

I was afraid he might die.

Sie wollte nicht, dass er stirbt.

She didn't want him to die.

Tom will nicht, dass Maria stirbt.

Tom didn't want Mary to die.

Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.

The hero died at the end of the book.

Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

People say he never dies.

Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.

I want to visit Cuba before Castro dies.

Eine Schlange, die sich nicht häutet, stirbt.

A snake which does not shed its skin, dies.

- Maria liegt im Sterben.
- Mary stirbt gerade.

Mary is dying.

Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.

If the sun went out, all life would die.

Wenn man nichts trinkt, stirbt man garantiert.

If you don't drink anything, you'll surely die.

Freundschaft ist eine Liebe, die nie stirbt.

Friendship is a love that never dies.

Ich will nur nicht, dass Tom stirbt.

I just don't want Tom to die.

Nicht wusste, wie man wie ein Soldat stirbt".

has not known how to die like a soldier.’

Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

The Guard dies, but it does not surrender!

Wenn dein Kind stirbt, verlierst du deine Zukunft.

- When your child dies, you lose your future.
- You lose your future when your child dies.

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

In American movies, the black guy always dies first.

Wir können nicht zulassen, dass noch jemand stirbt.

We can't let anybody else die.

Es ist dieses Paradoxon, wo man physisch stirbt.

There's this kind of paradox where you're physically dying,

Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.

If you don't eat, you die.

Vielleicht stirbt er gerade, während wir hier herumpalavern!

He is dying perhaps while we are talking here!

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Up to a third will die before they are a month old.

Man stirbt nur einmal und das für längere Zeit.

We die only once, and for such a long time.

Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.

The first to die in war is the truth.

Wie das Licht verlischt, so stirbt auch der Mensch.

As a light goes out, so a man dies.

- Mary stirbt im Krankenhaus.
- Mary liegt sterbend im Krankenhaus.

Mary is dying in the hospital.

Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Leidenschaft ist zerstörerisch; wenn sie nicht zerstört, stirbt sie.

Passion is destructive; if it does not destroy, it dies.