Translation of "Startet" in English

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

- When does your plane take off?
- When does his plane take off?

Der Scooter startet nicht.

The scooter won't start.

Wann startet dein Flugzeug?

When does your plane take off?

Ihre Mission startet jedes Jahr.

Your mission starts every year.

Mein Computer startet nicht mehr.

- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.

Mein Rechner startet nicht mehr.

- My computer won't start up anymore.
- My computer won't boot up.
- My computer won't start any more.

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Look! There's a plane taking off.

Claus-Dieter Jandel startet seine Karriere

Claus-Dieter Jandel starts his career

Ein einzigartiges Projekt startet im Süden.

A unique project is starting in the south.

Kein Flieger startet in ihre Heimat,

No plane takes off for their home country,

Kein Flieger, der die Triebwerke startet.

No plane that starts the engines.

Wieder startet ein Flieger ohne Passagiere.

Another plane takes off without passengers.

30 Mal am Tag startet eine Biene.

A bee starts 30 times a day.

Bis ein Flug in ihre Heimat startet.

until a flight takes off for their home country.

Ihr habt zwei Minuten, bis das Kabel startet.

Okay, on the highway you have two minutes until cable starts.

Wer nicht regelmäßig startet und landet, verliert seine Lizenz.

Anyone who does not take off and land regularly will lose their license.

Sollte ein Infizierter an Bord sein, startet ein Schutzprogramm.

If an infected person is on board, a protection program starts.

Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

Please tell me how to start the engine.

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

Dann haben wir hier einen, der gleich in London startet.

Dann haben wir hier einen, der gleich in London startet.

Vor zehn Jahren startet der erste Linienflug ab Frankfurt nach Tokio.

The first scheduled flight from Frankfurt to Tokyo took off ten years ago.

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.

startet einen neuen Blog, den wir verwenden weil es uns hilft

starts a new blog, we use it because it helps us

Das Wissen, wie man ohne Schlüssel ein Auto startet, könnte einmal nützlich sein.

Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.

Unsere Maschine startet um 12 Uhr und kommt um 13.30 Uhr auf Okinawa an.

Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.

Wenn du hier auf der Piste bist und direkt vor dir ein Flieger startet.

wenn du hier auf der Piste bist und direkt vor dir ein Flieger startet.

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

Die Jugend heutzutage glaubt, dass jedes Problem im Leben genauso einfach zu lösen ist, wie man ein Computerspiel neu startet.

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.