Translation of "Sorte" in English

Welche Sorte Mensch bist du?

What kind of a person are you?

Ich nehme drei von jeder Sorte.

- I'll take three of each sort.
- I'll take three of each kind.
- I will take three of each kind.

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

So this is really speaking to the type of happiness

Geben Sie mir bitte von jeder Sorte drei.

Please give me three of each kind.

Das ist nicht die Sorte, nach der ich suche.

That's not the sort I'm looking for.

Sarah ist wohl kein Mädchen von der nachtragenden Sorte.

Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.

Es gibt mehr als nur eine Sorte Schweizer Käse.

There's more than one kind of Swiss cheese.

Tom war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

Tom was the sort of man you could get along with.

Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

He was the sort of man you could get along with.

Abhängig von der Sorte können Guaven rund oder oval sein.

Depending on the species, guavas may be round or oval.

- Was für ein Mensch sind Sie?
- Welche Sorte Mensch bist du?

What kind of a person are you?

Tom gehört zu der Sorte Mensch, die viele einfach nicht ausstehen können.

Tom is the kind of guy lots of people just don't like.

Das ist die Sorte Tratsch, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

This is the kind of gossip you usually find in a glossy magazine.

- Was für ein Vogel ist das?
- Was für eine Sorte Vogel ist das?

What kind of bird is this?

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

He was not a man to be disheartened by a single failure.

Tom ist die Sorte Mensch, die immer verlangt, nie darum bittet, dass man etwas tut.

Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.

Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.

Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.

Manchmal wünsche ich mir, ich wäre schwerhörig, dann müsste ich nicht ständig die nervtötende Supermarktsmusik beim Aussuchen der geeigneten Sorte Kartoffeln ertragen.

Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.

- Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
- Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht.

The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.