Translation of "Sonnenaufgang" in English

Wann ist Sonnenaufgang?

What time is sunrise?

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

What a beautiful sunrise it is!

Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt.

Tom awoke at daybreak.

Wir brachen vor Sonnenaufgang auf.

We started before sunrise.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

I saw the sunrise.

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.

I woke up at sunrise.

Wir fingen vor Sonnenaufgang an.

We started before sunrise.

Tom war vor Sonnenaufgang hier.

Tom was here before sunrise.

Der Hahn kräht beim Sonnenaufgang.

The rooster crows at sunrise.

Wir greifen bei Sonnenaufgang an.

- We will attack at sunrise.
- We'll attack at sunrise.

Wir reiten bei Sonnenaufgang los.

- We ride at sunrise.
- We're riding at sunrise.
- We'll ride at sunrise.

Tom steht bei Sonnenaufgang auf.

Tom rises with the sunrise.

Wie schön ein Sonnenaufgang doch ist!

How beautiful a sunrise is!

Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis -untergang.

We work from dawn until dusk.

Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.

We saw the sun rise above the horizon.

Mit Sonnenaufgang verflüchtigt sich die Dunkelheit.

Darkness flees at sunrise.

Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

The fishermen got up before dawn.

Ich konnte kaum den Sonnenaufgang erwarten.

I barely couldn't wait for the sunrise.

Der Sonnenaufgang ist für den Physiker unbeobachtbar.

The sunrise is unobservable to physicists.

Der Sonnenaufgang sieht momentan sehr schön aus.

The sunrise looks very nice right now.

Er feiert gerne bis zum Sonnenaufgang durch.

He likes to party until the sun comes up.

Bei Sonnenaufgang legte das Huhn ein Ei.

The chicken laid an egg this morning.

Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs.

- We were on the road from sunrise until sunset.
- We were on the road from sunrise till sunset.
- We were out from sunrise until sunset.
- We were out from sunrise till sunset.
- We were travelling from sunrise until sunset.
- We were travelling from sunrise till sunset.

Ich will, dass du bei Sonnenaufgang verschwunden bist.

I want you gone by sunrise.

Tom steht des Morgens meist vor Sonnenaufgang auf.

Tom gets up before dawn most mornings.

Tom stand auf, um sich den Sonnenaufgang anzusehen.

Tom woke up to watch the sunrise.

- Wann geht die Sonne auf?
- Wann ist Sonnenaufgang?

- At what time is sunrise?
- What time is sunrise?

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

- She got up early so as to see the sunrise.
- She got up early in order to see the sunrise.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

We woke up very early in order to see the sunrise.

Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

We got up early in order to see the sunrise.

Hast du vorhin den Sonnenaufgang gesehen? Der war echt schön.

Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
- The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

Den Sonnenaufgang von einem Berggipfel aus zu sehen, ist eine Wonne.

To see the sunrise from a mountaintop is a delight.

Tom stieg aus dem Bett, ging ans Fenster und betrachtete den Sonnenaufgang draußen.

Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

The water lily's flowers open at sunrise and close at sunset.

Anne stand bei Sonnenaufgang auf, weil sie zu aufgeregt war, um zu schlafen.

Anne got up at sunrise because she was too excited to sleep.

So könnt ihr euch vorstellen, wie überrascht ich war, als ich bei Sonnenaufgang von einer leisen, lustigen Stimme geweckt wurde. Und die sagte: "Bitte ... zeichne mir ein Schaf!"

So you can imagine my astonishment when I was awakened at daybreak by a funny little voice saying: “Please, will you draw me a little lamb?”

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.