Translation of "Toll" in English

Toll!

- Wow!
- Great!

- Prima!
- Toll!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Ganz toll!

Fantastic!

Das ist toll.

Now that is good.

Du bist toll.

- You are big.
- You're great.

Tom ist toll.

- Tom is awesome.
- Tom's great.
- Tom's terrific.
- Tom is great.

Lavalampen sind toll.

Lava lamps are awesome.

Tatoeba ist toll.

Tatoeba is great.

Das wäre toll.

- That would be great!
- That would be cool.
- That would be great.

Es wird toll.

It'll be great.

- Fantastisch!
- Ganz toll!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

Ihr seid toll.

You guys are great.

- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

Koalas sind toll.

Koalas are cool.

Es war wirklich toll,

And it was really cool

Toll für uns, oder?

Great for us, right?

Diese Erfahrung war toll,

I loved this experience,

Sein Auftritt war toll.

His performance was amazing.

Sein Konzert war toll.

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

Das macht er toll.

He does that very well.

Es ist toll hier!

It's great here!

Tom sieht toll aus.

- Tom looks terrific.
- Tom looks amazing.

Du siehst toll aus.

You look fabulous.

Sie sehen toll aus.

You look fabulous.

Ihr seht toll aus.

You look fabulous.

Du siehst toll aus!

You look great.

Ich find's toll hier.

I am thrilled to be here.

Euer Land ist toll!

Your country is amazing!

Klingt das nicht toll?

Doesn't that sound nice?

- Oder? - Sie sind toll.

- Right? - They're so great.

- Metrisches System. Toll. - Ja.

- Metric system. I like it. - Yes.

Ich finde das toll.

I honor that.

Es ist toll hier.

- This place is great.
- This place is fantastic.

War das nicht toll?

Wasn't that fantastic?

Der Kaffee ist toll.

The coffee is great.

Das wäre wirklich toll.

That would really be great.

Ich finde es toll.

I think it's great.

Ist das nicht toll?

Isn't this great?

Das ist wirklich toll.

This is really great.

Toll! Das ist großartig!

Wow, that's great.

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

Deine Dichtung ist toll.

Your poetry is great.

Ihr Französisch ist toll.

Your French is excellent.

- Wie toll!
- Wie großartig!

How great!

Ihr macht das toll!

You guys are doing great.

- Du siehst toll aus.
- Ihr seht toll aus.
- Sie sehen toll aus.
- Du siehst fabelhaft aus!
- Du siehst phantastisch aus!

You look fabulous.

Ich fand das natürlich toll.

I thought that was terrific, of course.

-Rabauken wie du... -Na toll.

-And bullies like you... -Terrific.

Das fand ich so toll.

I thought that was so great.

Ihr Mädchen seht toll aus!

You girls look amazing!

Ich finde das ganz toll.

I think that's great.

Das fühlt sich toll an.

That feels amazing.

Er ist toll im Bett.

He's great in bed.

Ist toll. Das ist erstaunlich.

it's great. It's an amazing thing.

- Toll. - Zwischen 2008 und 2015

- Nice. - Between 2008 and 2015,

Sein Auto ist echt toll.

His car is really cool.

Das sieht echt toll aus.

That looks great, honestly.

Verliebt zu sein, ist toll.

It's great when you're in love.

„Toll“ ist ein überstrapaziertes Wort.

"Awesome" is an overused word.

Du siehst wirklich toll aus.

You look really great.

Dieses Haus sieht toll aus.

This is a beautiful house.

Das ist toll, nicht wahr?

That's wonderful. Is it not?

- Cool!
- Klasse!
- Prima!
- Toll!
- Super!

- Terrific!
- Wow!
- Great!
- Cool!

Es ist toll und erstaunlich.

It's kinda awesome and amazing.

(Applaus) Danke! Es war wirklich toll.

(Applause) Thank you! It was really cool.

Mega. Hammer. Großartig. Ganz, ganz toll.

mega. Hammer. Great. Very, very great.

Dein Plan hört sich toll an.

Your plan sounds great.

Das hast du ja toll hingekriegt!

You have solved that well!

Das alles hört sich toll an.

This all sounds great.

- Das ist großartig.
- Das ist toll.

- It's awesome.
- This is amazing.

- Toll. - Nun sind sie aber Eis.

- Nice. - But for now they're sea ice.

Toll, wie oft es gefaltet wurde...

I like how the number of times it has to be folded...

Es war toll in Las Vegas!

Las Vegas was great!

Das Essen war nicht so toll.

The food wasn't that great.

Hört sich das nicht toll an?

Doesn't that sound fantastic?

Deine Jacke finde ich richtig toll.

I love your jacket.

Dann weißt du, oh oh toll,

then you know, like oh awesome,

Mary sieht toll aus für ihr Alter.

Mary looks terrific for her age.

Toll! Ich bin ganz aus dem Häuschen!

Great! I'm over the moon!

- Das ist wunderbar!
- Das ist ganz toll!

- It's wonderful!
- That's wonderful.
- This is wonderful.

Was ist da jetzt so toll daran?

What's the big deal?