Translation of "Schlimmer" in English

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

It gets worse.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlimmer.
- Es wird noch schlimmer.

It's getting worse.

Wird es schlimmer?

Is it getting worse?

Es wird schlimmer.

- It gets worse.
- It's getting worse.

Schlimmer geht's nimmer.

It can't get worse.

Schlimmer geht immer.

Worse is always possible.

Ist es schlimmer?

Is it worse?

- Es könnte immer noch schlimmer sein.
- Schlimmer geht immer.

- It could always be worse.
- Worse is always possible.

- Du bist schlimmer als Tom.
- Ihr seid schlimmer als Tom.
- Sie sind schlimmer als Tom.

You're worse than Tom.

- Das ist sogar noch schlimmer!
- Das ist ja noch schlimmer!

This is even worse!

Die Schmerzen werden schlimmer.

The pain is getting worse.

Das wäre schlimmer gewesen.

That would have been worse!

Meine Rückenschmerzen werden schlimmer.

The pain in my back is getting worse.

Es könnte schlimmer sein.

It could be worse.

Meine Erkältung wird schlimmer.

My cold is getting worse.

Es wird immer schlimmer.

It's getting worse and worse.

Es ist schlimmer geworden.

It just gets worse.

Der Sturm wird schlimmer.

The storm is getting worse.

Es ist noch schlimmer.

- It's worse than that.
- That's even worse.
- That is even worse.

Mein Husten wird schlimmer.

My cough is getting worse.

Es könnte schlimmer sein!

It could be worse!

Es geht immer noch schlimmer.

The worst things never end.

Durst ist schlimmer als Heimweh.

Thirst is more serious than homesickness.

Die Dinge werden immer schlimmer.

Matters are getting worse and worse.

Nichts ist schlimmer als Telemarketing.

Nothing is worse than telemarketing.

Es hätte schlimmer sein können.

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Es wird einfach immer schlimmer.

It just keeps getting worse and worse.

Es könnte noch schlimmer werden.

Things could get worse.

Wie viel schlimmer ist es?

How much worse is it?

Es kam alles noch schlimmer.

Things got worse.

Das nächste Jahr wird schlimmer.

Next year will be worse.

Es wurde einfach immer schlimmer.

It just kept getting worse and worse.

Das Problem wird immer schlimmer.

The problem just keeps getting worse.

Gleichgültigkeit ist schlimmer als Hass.

Indifference is worse than hatred.

Es könnte nicht schlimmer sein.

Things can't be worse.

Ihr seid schlimmer als Tom.

You're worse than Tom.

Du bist schlimmer als Tom.

You're worse than Tom.

Sie sind schlimmer als Tom.

You're worse than Tom.

Das ist ja noch schlimmer.

- That's even worse.
- That is even worse.

- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Die Lage wird täglich schlimmer.

The situation is getting worse and worse day by day.

- Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
- Die Situation ist schlimmer als ich dachte.

- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.

- Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
- Die Lage ist schlimmer, als wir dachten.

The situation is worse than we believed.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

Now it's only... look, it's getting worse.

Oder schlimmer noch, wird Plünderungen beginnen?

Or worse, will looting begin?

Es ist also noch schlimmer geworden.

So I went from one bad situation to a worse situation.

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

It is raining worse than ever.

Ich weiß nicht, was schlimmer ist.

I don't know what is worse.

Es ging mir schon viel schlimmer.

I've been a lot worse.

Ich habe alles noch schlimmer gemacht.

I've made things worse.

Es hätte viel schlimmer kommen können.

- It could've been a lot worse.
- It could have been a lot worse.

Es ist schlimmer, als ich dachte.

It's worse than I thought.

Es steht schlimmer, als wir dachten.

The situation is worse than we thought.

Es hätte nicht schlimmer sein können.

It couldn't have been worse.

Die Dinge hätten schlimmer sein können.

- Things could've been worse.
- Things could have been worse.

Komm, wir gehen, ehe es schlimmer wird.

Let's go before things get worse.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

The situation is worse than we believed.

Ein Hundebiss ist schlimmer als ein Mückenstich.

A dog bite is more serious than a mosquito bite.

Das Problem ist schlimmer, als wir dachten.

The problem is worse than we thought it was.

Drogen zu nehmen ist schlimmer als Rauchen.

Taking drugs is worse than smoking.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

It is getting worse.