Translation of "Säugling" in English

Der Säugling krabbelt.

The baby is crawling.

Der Säugling schreit.

The baby is screaming.

- Ich krabbele wie ein Säugling.
- Ich krabbele einem Säugling gleich.

I am crawling like a baby.

Endlich schlief der Säugling ein.

At last, the baby fell asleep.

Tom lächelt den Säugling an.

Tom is smiling at the baby.

Sie ließ den Säugling schreien.

She left the baby crying.

Ich krabbele einem Säugling gleich.

I am crawling like a baby.

Ich krabbele wie ein Säugling.

I am crawling like a baby.

Der Säugling nuckelt an seinem Finger.

The baby is sucking his finger.

Hast du je einen Säugling gestillt?

Have you ever breast-fed a baby?

Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!

Come on, baby, fight my liar!

Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

- The woman pressed the baby to her.
- The woman hugged the baby.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

- She came in quietly so as not to wake the baby.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.

Die Mutter ernährte den Säugling mit ihrer eigenen Milch.

The mother used her own milk to nourish the baby.

Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.

I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.

Der heldenhafte Hund rettete den Säugling vor dem Feuer.

The hero dog saved the baby from the fire.

- Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.

- We talked in a low voice so as not to wake the baby.
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We talked quietly so we wouldn't wake the baby.

Wenn man den Säugling mitzählt, dann sind wir zu viert.

If you count the baby, then there are four of us.

Bitte pass auf meinen Säugling auf, während ich weg bin.

Please take care of my baby while I am out.

Der Säugling wird geboren werden, wenn die Zeit gekommen ist.

The baby will be born when her time comes.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
- The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

Der Säugling hielt kein bisschen still, als ich ihn fotografieren wollte.

The baby never kept still while I was taking his picture.

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

- Als du sie das letzte Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling.
- Als du sie das letzte Mal gesehen hast, da war sie noch ein kleiner Säugling.

The last time you saw her, she was just a tiny baby.

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

- An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
- An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.

- Das Baby war das genaue Abbild seiner Mutter.
- Der Säugling war seiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

The baby was the very image of his mother.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

We talked quietly so we wouldn't wake the baby.

- Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.
- Wir verstanden nicht, was uns der Säugling sagen wollte.

We couldn't understand what the baby was trying to say.