Translation of "Retter" in English

Das beruhigt die Retter.

Das beruhigt die Retter.

Du bist mein Retter.

You are my saviour.

Jesus Christus ist mein Retter.

Jesus Christ is my saviour.

500 Einsätze fahren die Retter jedes Jahr,

The rescuers drive 500 missions every year,

Jeden Morgen kontrollieren die Retter ihr Fahrzeug.

The rescuers check their vehicle every morning.

Du warst mein Retter in der Not.

- You've saved my bacon for me.
- You were my savior in times of need.

Er sah sich als Retter der Welt.

- He saw himself as the savior of the world.
- He saw himself as the world's savior.

Mehr als 1000 Hotelzimmer sind im Einsatzradius der Retter.

More than 1000 hotel rooms are in the rescue radius.

Die Retter von Wache 20, sie erleben oft schwere Unfälle.

The rescuers from Guard 20, they often experience serious accidents.

Zurück zur Wache 20. Seit 14 Jahren sind die Retter am Flughafen.

Back to station 20. The rescuers have been at the airport for 14 years.

Napoleon wurde als Retter der Regierung gefeiert und mit dem Kommando der italienischen Armee

Napoleon was hailed as the saviour of the  government, and rewarded with command of the  

Der Retter des Volkes, der sogar 3 Cent in den Händen der Mafia erbeutete, würde wieder die Mafia sein

The savior of the people, who even captured 3 cents in the hands of the mafia, would be the mafia again

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.