Translation of "Reservieren" in English

Kann man reservieren?

Could I make a reservation?

Ich werde reservieren.

I'll make a reservation.

Hast du reservieren lassen?

- Have you made a reservation?
- Did you make a reservation?

- Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
- Ich würde gerne einen Platz reservieren.

I'd like to reserve a seat.

Wir müssen im Voraus reservieren.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Welches Zimmer möchten Sie reservieren?

What room would you like to reserve?

Du musst im Voraus reservieren.

You have to make a reservation.

Ich würde gerne einen Platz reservieren.

I'd like to reserve a seat.

Kann ich für ein Golfspiel reservieren?

Can I make a reservation for golf?

Ich möchte gern ein Doppelbettzimmer reservieren.

I'd like to book a double room.

Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.

I'd like to reserve a single room.

Ich würde gern drei Plätze reservieren.

I'd like to book three seats.

Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?

Can I reserve a flight to Chicago?

Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.

- You had better make a reservation in advance.
- You'd better make a reservation in advance.

Kannst du den Platz für mich reservieren?

Can you save this seat for me?

- Hast du reserviert?
- Hast du reservieren lassen?

Did you make a reservation?

Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.

I want to reserve a first-class stateroom.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

I'd like to reserve a table for two.

Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.

Good morning, I would like to reserve a room.

Ich möchte ein Zimmer mit einem Doppelbett reservieren.

I would like to book a room with a double bed.

Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.

I'd like to reserve a seat on this train.

Ich möchte einen Tisch für Mittwoch Abend reservieren.

- I would like to book a table for Wednesday evening!
- I would like to reserve a table for Wednesday evening!

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

I'd like to reserve a table for three.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.

Ich möchte mir auch gerne einen Mietwagen reservieren lassen.

I would also like to rent a car.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

I'd like to reserve a table for two.

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.

- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

Tom hat einen Tisch in einem Nobelrestaurant reservieren lassen.

Tom made a reservation at a fancy restaurant.

Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

Can you secure me two good seats for the concert?

- Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
- Ich sollte reservieren lassen.

I should make a reservation.

Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.

Tom made a reservation at a Japanese restaurant.

Ich habe leider nicht reservieren lassen. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

Maria ließ sich für den Valentinstag einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren.

Mary made a reservation at a Japanese restaurant for Valentine's day.

Um in „Toms Taverne“ einen Tisch zu bekommen, muss man Wochen vorher reservieren lassen.

To get a table at Tom's Tavern, you have to make reservations weeks in advance.

Würden Sie mir bitte ein Zimmer in der Nähe des internationalen Flughafens von Toronto reservieren?

Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?

Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen. Für 2500 Yen kann man dort zwei Stunden lang trinken, soviel man will.
- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen: zwei Stunden lang Trinken nach Belieben für 2500 Yen.
- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen: zwei Stunden lang Trinken à discrétion für 2500 Yen.

- I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
- I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.