Translation of "Voraus" in English

Geh voraus!

- Go ahead.
- Go ahead!

Gefahr voraus.

Danger ahead.

- Vielen Dank im Voraus!
- Danke sehr im Voraus!

Many thanks in advance!

Danke im Voraus!

Thank you in advance.

Ich zahle voraus.

I prepay.

Tom ging voraus.

Tom led the way.

Ich gehe voraus.

- I will go on ahead.
- I'll go on ahead.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

You have to pay in advance.

- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Du musst im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

You have to pay in advance.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

You must pay in advance.

Er sagte Regen voraus.

He predicted there would be rain.

Vielen Dank im Voraus!

- Thanks in advance!
- Many thanks in advance!

Tom zahlte im Voraus.

Tom prepaid.

Er zahlte im Voraus.

He prepaid.

- Wir entschuldigen uns im Voraus.
- Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

We apologise in advance.

- Ich gebe dir im Voraus Bescheid.
- Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid.
- Ich gebe euch im Voraus Bescheid.

I'll let you know beforehand.

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

Discussion is based upon mutual respect.

Er war seiner Zeit voraus.

He was ahead of his time.

Muss ich im Voraus bezahlen?

Do I have to pay in advance?

Du musst im Voraus bezahlen.

- You have to pay in advance.
- You need to pay in advance.

Wir müssen im Voraus reservieren.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Du bist uns weit voraus.

You're way ahead of us.

Ich habe im Voraus bezahlt.

I paid in advance.

Dein Ruf eilt dir voraus.

Your reputation precedes you.

Wir entschuldigen uns im Voraus.

We apologise in advance.

Geh doch schon mal voraus!

- Why don't you go ahead?
- Why don't you go on ahead?

Ich danke dir im Voraus.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- Thanking you in advance.

Sie müssen im Voraus zahlen.

They have to pay in advance.

Sie war ihrer Zeit voraus.

She was ahead of her time.

Geht ihr beiden schon voraus!

You two go ahead.

Sie hat im Voraus bezahlt.

She prepaid.

Gehen Sie voraus, meine Herren.

Go ahead, gentlemen.

Du musst im Voraus reservieren.

You have to make a reservation.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

You should pay your rent in advance.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

Thank you in advance for your cooperation.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

Thank you in advance for your cooperation.

Mach dir nicht im Voraus Sorgen!

Don't cross your bridges before you come to them.

Er ist uns in Mathe voraus.

He is ahead of us in mathematics.

Er ist uns im Englischen voraus.

He is ahead of us in English.

Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

Confirm your reservation in advance.

Können Sie mich im Voraus bezahlen?

Can you pay me in advance?

Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

We apologise in advance.

Tom ging voraus, und ich folgte.

Tom led the way and I followed.

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Pay your rent in advance.

Du wirst im Voraus bezahlen müssen.

You're going to have to pay in advance.

Seine Ideen waren seiner Zeit voraus.

His ideas were in advance of his times.

Einstein war seiner Zeit weit voraus.

Einstein was far in advance of his time.

Die Existenz geht der Essenz voraus.

Existence precedes essence.

- Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
- Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

Thank you in advance for your help.

Sie waren uns als Ära weit voraus

they were far ahead of us as an era

Die kommenden Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

Coming events cast their shadows before.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

The old man predicted our success.

Der Ökonom sagte eine ausgedehnte Depression voraus.

The economist anticipated a prolonged depression.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Thank you in advance for your cooperation.

Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.

- You had better make a reservation in advance.
- You'd better make a reservation in advance.

Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.

You should pay your rent in advance.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Thank you in advance for your cooperation.

Ich lief voraus, um alle zu warnen.

I ran ahead to warn everybody.

Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus.

Conversation between two people presupposes four attentive ears.

Er sagte voraus, dass sie gewinnen wird.

He predicted she would win.

- Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
- Vergessen Sie nicht, die Reservierung im voraus zu bestätigen.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

- Du wärest gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Sie wären gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Ihr wäret gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.

You would do well to tell it to him in advance.

Wir denken, wir sind als Technologie voraus, oder?

we think we are ahead as technology, right?

Wie Unternehmen diese Systeme im Voraus testen können.

for companies to vet these systems in advance,

Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus.

The weatherman predicts snow for tonight.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.

I made hotel reservations one month in advance.

Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.

Thank you in advance for your response.