Translation of "Regionalen" in English

Darum versuchen wir mit einem regionalen Verband,

Darum versuchen wir mit einem regionalen Verband,

Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.

These projects are part of the regional development program.

Dann haben wir noch die regionalen Eier, Bioprodukte.

Then we have the regional eggs, organic products.

Wir kommen, weil wir die die regionalen Erzeuger

We come because we want to support

Der Kreis stellt dem regionalen Bauernverband kostenfrei einen Laden

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Das Gebäude wird derzeit von einer regionalen Kulturstiftung verwaltet.

- The building is managed by a local cultural foundation.
- The building is managed by a local arts foundation.

Im regionalen Umfeld, in Friedberg in der Provinz spielt das Familiäre

In the regional environment, in Friedberg in the province, the family plays

Es ist übrigens im Laufe der Geschichte immer so gewesen. Das Gallische ist dahingeschwunden, weil die gallischen Eliten ihre Kinder eifrig in die römischen Schulen geschickt haben. Ebenso wie die provinziellen Eliten später ihrer Nachkommenschaft das Französische beigebracht haben auf Kosten der regionalen Sprachen. Oft übernehmen die herrschenden Klassen als Erste die Mundart des Eroberers. Das machen sie heute wieder mit dem Englischen.

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.