Translation of "Produkte" in English

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

Für verbraucherbasierte Produkte.

for consumer-based products.

Die die Produkte kaufen?

and then judge them for buying them?

Das sind meine Produkte.

These are my products.

Wähle eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

Und kaufe diese Produkte.

and buy these products.

Ihre Produkte oder Dienstleistungen.

your products or services.

Die Produkte werden weltweit verkauft.

The products are sold on a world scale.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

This company sold unsafe products.

Wählen Sie eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

- Ich habe acht verschiedene Produkte.

- I have like eight different products.

Neue Produkte entwerfen, neue Verkostungen machen.

design new products, do new tastings.

Sie können ihre Produkte hier anbieten

You can offer your products here

So können Produkte in der Lebensmittelkette

So können Produkte in der Lebensmittelkette

Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?

What products are currently on sale?

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

These products are of the same quality.

Wenn Sie jetzt physische Produkte verkaufen,

Now, if you sell physical products,

Und selbst wenn Sie Produkte verkaufen

And even if you're selling products

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

Alle Produkte und Dienstleistungen zeigen ganz transparent,

All products and services will tell us transparently who made them,

Inzwischen auch viele Produkte aus der Region.

including many products from the region.

Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.

We consumers must buy more domestic products.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

At these events they sell few products.

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.

Products with GMO are dangerous to human life.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

We advertise our products on TV.

Man wirbt oft mit Prominenten für Produkte.

Celebrities are often used to promote products.

Um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen,

to sell your products or services,

Wenn Sie die beliebtesten Produkte haben, ja,

If you have most popular products, yes,

Das Wischen funktioniert besser für verbraucherbasierte Produkte

The swipe up works better for consumer-based products

Wir wollten regionale Produkte in die Dorfläden bringen.

We wanted to bring regional products to the village shops.

Die viele regionale Produkte haben, besser aufgestellt sind.

lot of regional products are better positioned.

FairG'nügt, das heißt 50 qm fair gehandelte Produkte.

FairG'isufficient, that means 50 square meters of fair trade products.

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

Japanese industries export various products to America.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Most of these products are domestic.

Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.

There is no market for products that everyone likes a bit, but only for products that someone particularly appreciates.

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

As a result, great Chinese products like WeChat and Weibo

Wir kaufen viele Produkte aus vielen Teilen der Welt.

We buy many products from many parts of the world.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

The quality of their products has gone down over the years.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

Many companies advertise their products on TV.

Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.

We have to find a new market for these products.

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?

May we draw your attention to our new products?

Du musst es nicht einmal tun physische Produkte verkaufen.

You don't even have to sell physical products.

Sie können Info-Produkte erstellen und anstatt zu sagen,

You can create info products and instead of saying,

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

People promoting other people's products, taking pictures.

Oder ob es neue Produkte sind die herauskommen, richtig,

or whether it's new products that are coming out, right,

In dem du kaufst E-Commerce-Produkte von Shopify,

in which you're buying E-commerce products from Shopify,

- Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
- Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

The USA is a good market for Japanese products.

Der Mensch passt die Produkte der Natur seinen Bedürfnissen an.

Man modifies to his needs what nature produces.

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

new products, new services, you can email out

Wie sie im Internet surfen, beziehen sich auf Ihre Produkte,

as they browse the web, relate to your products,

Weil wir sagen, du hast zwei Produkte oder ein Produkt

because let's say you have two products or one product

Oder wenn ich Produkte verkaufe, Ich kann eine Liste erstellen

or if I'm selling products, I can create a list

Und ich kann auf Produkte verlinken auf meiner eigenen Website,

and I can link to products on my own website,

Wir können diese neuen Produkte zwanzig Prozent unter dem Listenpreis anbieten.

We can offer these new products at 20% below list price.

Oder Produkte oder Plugins kaufen oder was auch immer du verkaufst

or buying products or plugins or whatever you're selling

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Tom begriff nicht, warum sich die Produkte seiner Firma so schlecht verkauften.

Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.

Produkte oder Dienstleistungen und dann waren Sie derjenige, der die Werbung macht

your own products or services and then you were the one

Um all diese Produkte herzustellen, müssen Sie viele Dinge aus dem Ausland importieren.

In order to manufacture all those products, they need to import a lot of things from abroad.

Ich finde die Preise im Rahmen. Das zahle ich sonst auch für Produkte.

I think the prices are reasonable. I usually also pay that for products.

Du bist nicht wie oh, ich brauche um all diese Produkte zu kaufen.

You're not like oh, I need to buy all these products.

Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.

We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.

Jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

Every time I've started raising prices of info products,

Wie ist es möglich, dass Deutschland exportieren könnte? so viel, wenn ihre Produkte nicht so billig sind?

How is it possible that Germany could export so much when their products are not that cheap?

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.