Translation of "Wählen" in English

- Sie müssen wählen.
- Ihr müsst wählen.

- You have to choose.
- You must choose.
- They must choose.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

A lot of people don't vote.

- Du musst dich entscheiden.
- Du musst wählen.
- Sie müssen wählen.
- Ihr müsst wählen.

- You have to choose.
- You must choose.

- Vergiss nicht zu wählen!
- Vergessen Sie nicht zu wählen!
- Vergesst nicht zu wählen!

Don't forget to vote.

Wir wollen wählen.

We want to vote.

Viele wählen nicht.

A lot of people don't vote.

Wählen Sie mich!

Vote for me!

Wen sollte ich wählen?

Who should I vote for?

Unseren Stamm zu wählen.

to chose our own tribes.

Vergiss nicht zu wählen!

Don't forget to vote.

Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.

Each congressman could vote.

Wen soll ich wählen?

Whom should I vote for?

Sie können irgendeinen wählen.

You may choose any of them.

Wir wollten gerade wählen.

We were just about to vote.

Wählen sollte verpflichtend sein.

Should voting be mandatory?

Welches wirst du wählen?

Which one are you going to choose?

- Wähl.
- Wähl aus.
- Wählen Sie.
- Wählen Sie aus.
- Wählt.
- Wählt aus.

Choose.

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

In case of emergency, call 119.

- Nicht wählen ist bereits eine Wahl.
- Nicht wählen ist schon ein Wahl.

Not choosing is choosing already.

- Es ist deine Pflicht zu wählen.
- Sie haben die Pflicht zu wählen.

It's your duty to vote.

- Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen.
- Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen.
- Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen.
- Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen.

It's your civic duty to vote.

Sie wählen nie das Dreieck.

They never pick up the triangle.

Eins der Gesichter wählen musste.

to choose one of these faces.

Dennoch wählen viele die Frühpensionierung.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Etwas wählen heißt etwas aufgeben.

Choosing something means giving something up.

Welche Richtung wird er wählen?

Which direction will he choose?

Die meisten wählen die Standardeinstellung.

Most people choose the default option.

Wählen Sie eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

Ich bin bereit zu wählen.

I'm ready to vote.

Man hätte Tom wählen sollen.

Tom should've been elected.

Wählen Sie die beliebtesten Kommentare

choose the most popular comments

- Sie musste ihre Worte vorsichtig wählen.
- Sie musste ihre Worte mit Bedacht wählen.

She had to choose her words carefully.

- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.
- Wählen Sie im Brandfall die 119.

In case of fire, call 119.

- Man wird einen von uns beiden wählen.
- Man wird eine von uns beiden wählen.

You or I will be chosen.

- Ab und zu ist es schwer zu wählen.
- Manchmal ist es schwer zu wählen.

Sometimes, it's difficult to choose.

Wenn wir nur eine Sprache wählen müssten, um zu sprechen, würden wir Französisch wählen.

If we had to choose just one language to speak, we would choose French.

Aber man muss eine Variable wählen.

but you have to choose a label variable.

Wählen Sie im Notfall die 110.

In case of an emergency, dial 110.

Sag mir, welches ich wählen soll.

Tell me which one to choose.

Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

You should choose a strong password!

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Please choose a stronger password.

Wählen Sie eine der folgenden Schreiberleichterungen.

Choose one of the following writing prompts.

Ich musste zwischen den beiden wählen.

I had to choose between the two.

Es ist an dir zu wählen.

The choice is yours.

Tom sagt, er werde nicht wählen.

Tom says he won't vote.

Muss ich auch die Vorwahl wählen?

Do I have to dial the area code, too?

Welches Sie wählen, ist mir egal.

I don't care whichever you choose.

- Wir wollen abstimmen.
- Wir wollen wählen.

We want to vote.

Nicht wählen ist bereits eine Wahl.

Not choosing is choosing already.

Ich wollte gerade die 112 wählen.

I was just about to call 911.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

Some countries make voting compulsory.

Du hättest höflichere Worte wählen sollen.

You should have chosen more polite words.

Nicht wählen ist schon ein Wahl.

Not choosing is choosing already.

Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?

How do you choose which projects to do?

Wählen Sie die richtige Antwort aus.

Choose the correct answer.

Sie musste ihre Worte vorsichtig wählen.

She had to choose her words carefully.

Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen.

It's your civic duty to vote.

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

- You can pick out any book you like.
- You may choose any book you like.

In Westdeutschland wählen sie ein anderen Pfad...

In Western Germany they choose a different path...

Du solltest deine Freunde mit Sorgfalt wählen.

You should be careful in your choice of friends.

Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

In case of fire, you should dial 119.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

He is not old enough to vote.

- Wählen Sie uns!
- Stimmen Sie für uns!

Vote for us!

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Some voters waited hours to vote.

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

Choose carefully.

Wenn ich wählen müsste, dann Bayern München.

If I had to choose, I'd say Bayern Munich.

Es ist ihr gutes Recht zu wählen.

It is their right to vote.

Ist es wichtig, Sonntag wählen zu gehen?

Is going to vote on Sunday important?

Wenn ich wählen muss, nehme ich den.

For choice, I'll take this one.

Ich glaube, wir müssen die 110 wählen.

I think we need to call 911.

Man wird einen von uns beiden wählen.

You or I will be chosen.

Tom ist alt genug, um zu wählen.

Tom is old enough to vote.

Ich musste zwischen A und B wählen.

I had to choose between A and B.

Du musst zwischen Ehre und Tod wählen.

You have to choose between honor and death.