Translation of "Probiere" in English

Ich probiere es.

I try.

Probiere diese Süßigkeit.

Try this candy.

- Probiere es einfach aus!
- Probiere es einfach mal aus!

Just try it out.

Bitte probiere es heute.

Please visit there today.

Probiere einmal diese Soße.

Try this sauce.

Anne, probiere selbst einmal!

Anne, taste it yourself.

Probiere das gewisse Etwas!

Taste this.

- Beweise es!
- Probiere es!

Prove it!

Ich probiere dieses Kleid an.

I am trying on this dress.

Probiere es einfach mal aus!

Just try it out.

Probiere es mal ohne Sauce!

Try it without sauce.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

I try.

Ich probiere gerne neue Wagen aus.

I like to try new cars.

Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

I'm trying to work out this problem.

- Ich werde es probieren.
- Ich probiere es.

- I try.
- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.
- I'll try it.
- I'll try that.

Ich probiere gerne einmal etwas Neues aus.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

Ich probiere gerne mal etwas Neues aus.

I love trying to do new things.

Probiere es am kommenden Montag noch einmal.

Try us again next Monday.

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

These cakes are good. Please try one.

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

I love trying new things.

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

Looks delicious. Think I'll try some.

Probiere, ihm nicht vor die Füße zu laufen.

Try not to get under his feet.

Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.

Try the soup and add salt according to taste.

Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.

Tomorrow I'm going to try to make liquor from black currants.

- Probieren Sie das jetzt aus!
- Probiere das jetzt aus!

Now try it.

Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

Taste this wine to see if you like it.

- Ich werde es probieren.
- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.

Probiere diese Schuhe an und sieh, ob sie dir passen!

Try these shoes on and see if they fit you.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Try this sauce.

Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.

Try on this new suit to see if it fits well.

Also probiere ich, mit dem Bürgermeister zu sprechen.

So I try to speak to the mayor.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

I'm trying to work out this problem.

- Probiere beide Mäntel an und vergleiche sie.
- Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie.

Try on both these coats and compare them.

- Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
- Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

Taste this wine to see if you like it.

- Probiere mal diesen Hut auf und sieh, ob er dir passt.
- Probieren Sie mal diesen Hut auf und sehen Sie, ob er Ihnen passt.

Try this hat on and see if it fits you.

- Falls das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
- Falls der Laden heute zu hat, versuche ich es morgen noch mal.
- Falls der Laden heute zu ist, probiere ich es morgen noch mal.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.