Translation of "Postkarten" in English

Ich sammle Postkarten.

I collect postcards.

- Ich suche Postkarten. Wo sind die, bitte?
- Wo gibt es hier Postkarten?

I'm looking for postcards. Where are they, please?

Tom hat uns Postkarten geschrieben.

- Tom wrote us postcards.
- Tom wrote postcards to us.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Tom's mailbox is full of postcards.

Wo gibt es hier Postkarten?

I'm looking for postcards. Where are they, please?

Ich habe meinen Freunden Postkarten geschickt.

I wrote some postcards to my friends.

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

- Mary has a large collection of postcards.
- Mary's got a large collection of postcards.
- Mary has a big postcard collection.
- Mary's got a big postcard collection.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

I like when she sends me postcards.

Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.

I don't like to send postcards when I'm on a trip.

Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.

Tom sat on the beach all day, writing postcards.

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

Grandad's got a shoebox full of old colour postcards showing European sights.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

Sie soll Besitzerin der größten Pinguinsammlung im ganzen Lande sein. Plüschtiere, Porzellanfiguren, Bilder, Bücher, Postkarten – alles ist dabei. Nur einen echten Pinguin, den hat sie noch nicht.

They say she's the owner of the largest collection of penguins in the land. Cuddly toys, porcelain figurines, pictures, books, postcards – it's all there. Only, she doesn't have an actual penguin yet.