Translation of "Plötzliche" in English

Herzsyndrome, auch plötzliche Tode,

Heart syndromes, including sudden death,

Es gab eine plötzliche Planänderung.

There was a sudden change of plan.

Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

The sudden noise scattered the birds.

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht.

A sudden illness ruined our vacation plans.

Das plötzliche Erscheinen seines Freundes überraschte ihn.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Kleine Schauer dauern lange, plötzliche Stürme sind dagegen kurz.

Small showers last long, but sudden storms are short.

Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

- Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
- Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.