Translation of "Plätze" in English

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Tauschen wir die Plätze.
- Lass uns die Plätze tauschen.

Let me exchange seats with you.

Auf die Plätze. Fertig.

Ready. Set.

Sind Plätze zu haben?

Are seats available?

Alle Plätze waren besetzt.

Every seat was full.

Alle Plätze sind ausgebucht.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Zwei Plätze blieben frei.

Two seats remained vacant.

Alle Plätze sind besetzt.

All the seats are occupied.

Zwei Plätze waren frei.

Two seats were vacant.

Welche Plätze gefallen dir?

What kind of places do you like?

Alle Plätze sind ausverkauft.

The seats are all sold out.

- Halte diese Plätze für Senioren frei!
- Halten Sie diese Plätze für Senioren frei!
- Haltet diese Plätze für Senioren frei!

Keep these seats for the elderly.

Sind noch Plätze zu haben?

Are any seats still available?

Alle begannen ihre Plätze einzunehmen.

Everybody took his position.

Auf die Plätze, fertig ... los!

Ready, steady....Go!

Es gibt noch freie Plätze.

There are still empty seats.

Auf die Plätze, fertig, los!

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

Sollen wir die Plätze tauschen?

Would you like to switch seats?

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

Ready... set... see ya!

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

Ready! Set! See ya!

Gibt es reservierte Plätze im Zug?

Are there reserved seats on the train?

Ich tauschte die Plätze mit ihr.

I exchanged seats with her.

Es waren keine Plätze mehr frei.

There were no more free seats.

Frühes Kommen sichert die besten Plätze.

Arriving early assures you the best spots.

Es gibt genügend Plätze für alle.

We have enough seats for everyone.

Ich würde gern drei Plätze reservieren.

I'd like to book three seats.

Tom tauschte mit Maria die Plätze.

- Tom changed places with Mary.
- Tom exchanged seats with Mary.

Alle guten Plätze waren bereits belegt.

All the good seats were already taken.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.

Go back to your seats.

Halte diese Plätze für Senioren frei!

Keep these seats for the elderly.

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?

What places does that tour visit?

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Es gab genug Plätze für uns alle.

There were enough seats for all of us.

Auf dem Aushang stand "Alle Plätze ausgebucht".

"Fully booked" was on the notice.

Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

Are there reserved seats for this film?

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Two seats were vacant.

Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?

Can I book two seats on that flight?

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Es ist komplett ausverkauft.

The seats are all sold out.

Gibt es für heute Abend noch gute Plätze?

Are there any good seats left for tonight?

- Sind noch Plätze zu haben?
- Sind noch Sitze frei?

- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?

Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

When the bell rang, the audience took their seats.

Man sieht, die ganzen Plätze sind momentan nicht belegt.

You can see that all the places are currently not occupied.

Außerdem sagten sie mir Utahs einer der besten Plätze

Also, they told me Utah's one of the best places

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

Can you secure me two good seats for the concert?

Ich wollte mich umsetzen, aber alle anderen Plätze waren besetzt.

I wanted to change my seat, but all the other ones were full.

- Es gab keinen Sitzplatz mehr.
- Es waren keine Plätze mehr frei.

- There were no seats left.
- There weren't any seats left.

Die Schüler setzen sich im Unterricht meist immer auf dieselben Plätze.

Students tend to sit in the same seats every class.

Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück und schnallen Sie sich an.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Die Plätze der Stadt werden einmal in der Woche zu einem Volksmarkt.

The town square turn into a public market once a week.

Sie stieg in den Bus und setzte sich auf einen der vorderen Plätze.

She got on a bus and took a seat in the front.

Zwei Plätze sind frei geworden. Es können jetzt zwei Personen von der Warteliste nachrücken.

Two places have become free, meaning two people can now move up from the waiting list.

Er sagte, zu seiner Zeit hätten die Jüngeren in einem Bus die Plätze den Älteren überlassen.

He said that in his youth youngsters gave up their bus seats for the elderly.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Sitzplätze nicht mit Kleidung oder Gepäck, so dass auch zusteigende Fahrgäste Platz nehmen können.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.