Translation of "Ausgebucht" in English

Alle Plätze sind ausgebucht.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Alle Hotels sind ausgebucht.

All the hotels are sold out.

Die Einzelzimmer waren ausgebucht.

The single rooms were fully booked.

Tut mit leid, wir sind heute ausgebucht.

Sorry, we're full today.

Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht.

All the motels on this road are full.

Die Konkurrenz am Terminal dagegen ist ausgebucht.

The competition at the terminal, on the other hand, is fully booked.

Auf dem Aushang stand "Alle Plätze ausgebucht".

"Fully booked" was on the notice.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Es ist komplett ausverkauft.

The seats are all sold out.

Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.

I'm sorry, today is fully booked.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

Manchmal muss ich Gäste wieder wegschicken, weil wir ausgebucht sind. Kommen die Gäste, die reserviert haben, dann nicht, ist das sehr ärgerlich.

Sometimes I have to turn guests away because we're fully booked. When those guests who do have a booking don't then turn up, it's very annoying.