Translation of "Patsche" in English

Er sitzt in der Patsche.

He's in hot water.

Ich sitze in der Patsche.

- I am in the soup.
- I am in trouble.

Tom steckt in der Patsche.

Tom is in real trouble.

Jetzt stecke ich in der Patsche.

I'm in trouble now.

Ich sitze echt in der Patsche.

I'm really up a tree.

- Er sitzt in der Patsche.
- Ihn plagen Probleme.

- He is in trouble now.
- He's in hot water.

Wenn wir den Zug nicht erwischen, sitzen wir in der Patsche.

If we don't catch the train we shall be in a hole.

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich sitze ganz schön in der Patsche.
- Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten.
- Ich stecke tief in der Tinte.

- I am in the soup.
- I'm in the middle of a muddle.
- I really have a great mess.

- Ich sitze ganz schön in der Patsche.
- Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten.

I'm in the middle of a muddle.

Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

- Ich sitze in der Tinte.
- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich stecke in der Klemme.

I am in the soup.