Translation of "Parkplatz" in English

Der Parkplatz ist kostenlos.

The parking lot is free of charge.

Gibt es einen Parkplatz?

Is there a parking lot?

Der Parkplatz ist leer.

The parking lot is empty.

Der Parkplatz ist fast leer.

The parking lot is almost empty.

Gibt es hier einen Parkplatz?

Is there a parking lot?

Drei Kilometer Landebahn als Parkplatz.

Three kilometers of runway as a parking lot.

Wann wird der Parkplatz geschlossen?

What time does the parking lot close?

Tom konnte keinen Parkplatz finden.

Tom wasn't able to find a place to park.

Ich konnte keinen Parkplatz finden.

I couldn't find a place to park.

Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen.

He had his car stolen in that parking lot.

Tom konnte keinen leeren Parkplatz finden.

Tom couldn't find an empty parking space.

Bis wann ist der Parkplatz geöffnet?

The parking lot is open to until when?

Sie stand allein auf dem Parkplatz.

She was standing alone in the parking lot.

Tom ist gerade auf dem Parkplatz.

Tom is in the parking lot right now.

- Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
- Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz.

There is a large parking lot in front of the station.

Vor dem Rathaus ist ein großer Parkplatz.

There is a large parking lot in front of the city hall.

Es waren kaum Autos auf dem Parkplatz.

There were almost no cars in the parking lot.

Wir mussten lange nach einem Parkplatz suchen.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Wir mussten ewig nach einem Parkplatz suchen.

We spent ages looking for a place to park.

Das gestohlene Fahrzeug wurde auf einem Parkplatz gefunden.

The stolen car was found in the parking lot.

Der Parkplatz hinter der Schule ist fast leer.

The parking lot in the back of the school is almost empty.

Warum ist es auf dem Parkplatz so rutschig?

Why is the parking lot so slippery?

Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.

We couldn't find a place to park near here.

Tom ließ den Wagen an und fuhr vom Parkplatz.

Tom started the car and pulled out of the parking lot.

Am Fuße des Berges ist ein Parkplatz für Wanderer.

- At the foot of the mountain is a car park for ramblers.
- At the foot of the mountain is a car park for hikers.
- There's a car park for ramblers at the foot of the mountain.
- There's a car park for hikers at the foot of the mountain.

Alle Autos auf dem Parkplatz waren weiß, bis auf drei.

All but three of the cars in the parking lot were white.

Tom ist zehn Minuten herumgefahren, um einen Parkplatz zu finden.

Tom drove the streets for ten minutes in search of a parking place.

Tom wusste, dass viele der Autos am Parkplatz Studenten gehörten.

Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.

Tom schrieb auf dem Parkplatz auf jede schmutzige Windschutzscheibe seinen Namen.

Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.

Es ist fast unmöglich, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.

It's nearly impossible to find a parking space downtown.

Tom ging hinaus auf den Parkplatz, um sich Marias neuen Wagen anzusehen.

Tom walked out to the parking lot to look at Mary's new car.

Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.

Tom parked his car in the vacant lot next to Mary's house.

Dieses Restaurant ist fantastisch, aber leider gibt es in der Nähe keinen Parkplatz.

- This restaurant is fantastic, but unfortunately there isn't a car park nearby.
- This restaurant is fantastic, but unfortunately there's no car park nearby.

Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen.

Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

„Warum hast du so weit weg geparkt?“ – „Einen näheren Parkplatz gab es nicht.“

- "Why have you parked so far away?" "There wasn't anywhere closer to park."
- "Why did you park so far away?" "There wasn't anywhere closer to park."

Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf.

Tom's normally even-tempered, but he gets very agitated when he can't find a parking spot.

Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.

- Tom suchte eine halbe Stunde lang sein Auto auf dem Parkplatz, bis ihm einfiel, dass er mit dem Bus auf Arbeit gefahren war.
- Tom hat eine halbe Stunde auf dem Parkplatz nach seinem Auto gesucht, ehe ihm einfiel, dass er mit dem Bus zur Arbeit gefahren war.

Tom spent a half an hour looking for his car in the carpark, then he remembered he had caught the bus to work.

„Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zur Post komme?“ – „Ganz einfach: Fahren Sie über die Ampel und dann zwei Straßen weiter. Dort sehen Sie dann schon den großen Parkplatz vor dem Postgebäude.“

"Excuse me! Could you tell me how to get to the post office?" "Dead simple: go through the traffic lights and straight on past a couple of streets. Then you'll see the big car park in front of the post office building."