Translation of "Neid" in English

- Sie war gelb vor Neid.
- Sie wurde gelb vor Neid.

She turned yellow with envy.

Er ist vor Neid geplatzt.

He's turned green with envy.

Tom wurde grün vor Neid.

Tom turned green with envy.

Neid ist ein Feind der Freundschaft.

Jealousy is an enemy to friendship.

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

The neighbor woman nearly died of envy.

Die Neider sterben, der Neid nie.

Envious people die, but envy never does.

Europa, sogar Amerika, das wir mit Neid betrachten

Europe, even America, that we look with envy

Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.

Envy and jealousy are the private parts of the human soul.

Jeder weiß ja, dass Glück und Reichtum Neid hervorruft.

Everyone knows that luck and wealth elicit envy.

Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.

Out of all human emotions, only envy is sincere.

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

Als sie nun hörte, dass sie so glücklich waren und es ihnen so wohl ging, da wurden Neid und Missgunst in ihrem Herzen rege und ließen ihr keine Ruhe, und sie hatte keinen andern Gedanken, als wie sie die beiden doch noch ins Unglück bringen könnte.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.