Translation of "Nebenan" in English

- Dein Freund ist nebenan.
- Ihr Freund ist nebenan.
- Euer Freund ist nebenan.

Your friend's in the other room.

Er wohnt nebenan.

He lives next door to us.

Sie wohnen nebenan.

They live next door.

Sie wohnt nebenan.

She lives next door to us.

Tom wohnt nebenan.

Tom lives next door to us.

Tom schläft nebenan.

Tom is sleeping in the next room.

Es ist laut nebenan.

It's noisy next door.

Sie wohnt gleich nebenan.

She lives quite close by.

Wir hörten nebenan Schüsse.

We heard gunshots from next door.

Nebenan probt ein Streichquartett.

A string quartet is rehearsing in the next room.

Wir ziehen nebenan ein.

We're moving in next door.

Tom wird nebenan sein.

- Tom will be next door.
- Tom'll be next door.

- Wer wohnt im Haus nebenan?
- Wer ist das, der hier nebenan wohnt?

Who lives in the house next door?

Nebenan stehen Mutterziegen mit Lämmern,

Next door are mother goats with lambs that

Wer wohnt im Haus nebenan?

Who lives in the house next door?

Er wohnt bei mir nebenan.

He lives next to me.

Die Jungen schlafen alle nebenan.

All of the boys are asleep in the next room.

Ist jemand im Zimmer nebenan?

Is there someone in the next room?

Wer ist im Zimmer nebenan?

Who's in the next room?

Der Hund von nebenan bellt immer.

The dog next door is always barking.

Tom wohnt bei uns gleich nebenan.

- Tom is a neighbor.
- Tom is our next-door neighbor.

Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

I can hear Tom snoring in the next room.

Das ist der Mann von nebenan.

That's the man who lives next door.

Er ist mein Nachbar von nebenan.

He is my next-door neighbor.

Die Post ist hier gleich nebenan.

- The post office is next door to here.
- The post office is just next door.

- Gestern Abend hat es nebenan gebrannt.
- Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.

Last night a fire broke out in the house next door.

- Ich bin nebenan, falls du mich brauchst.
- Ich bin im Zimmer nebenan, falls Sie mich brauchen.

I'll be in the next room if you need me.

Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.

- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.

They are the people who live next door.

Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.

The girl who lives next door is very pretty.

Er ist in das Mädchen nebenan verliebt.

He has a crush on the girl next door.

Tom und Maria sind im Zimmer nebenan.

Tom and Mary are in the next room.

Tom lebte bis vor drei Monaten nebenan.

Tom lived next door to us until three months ago.

Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

The man who lives next door is Mary's lover.

Ich bin in den Laden nebenan gegangen.

I went to the store near by.

Tom wohnte drei Jahre bei uns nebenan.

Tom lived next door to us for three years.

Ich wusste nicht, dass Tom nebenan war.

I didn't know Tom was next door.

- Das kleine Mädchen spielte nebenan mit einer Puppe.
- Das kleine Mädchen war nebenan und spielte mit einer Puppe.

The young girl was in the next room playing with a doll.

Nebenan ist Michaela Maienschein dabei, Schnittkäse in Schabzigerklee

Next door, Michaela Maienschein is turning sliced ​​cheese into Schabzigerklee

Die alte Frau White von nebenan liest gerne.

Mother White next door likes reading.

Sie verliebte sich in den Jungen von nebenan.

She fell in love with the boy next door.

Tom ist nebenan und versucht etwas zu schlafen.

Tom is in the next room trying to get some sleep.

Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.

He's got a boy-next-door look about him.

Mir war, als hätte ich nebenan jemanden gehört.

- I thought I heard someone in the next room.
- I thought that I heard someone in the next room.
- I thought that I heard somebody in the next room.
- I thought I heard somebody in the next room.

Im Zimmer nebenan warten drei Männer auf dich.

There are three men in the next room waiting for you.

- Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.
- Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

- Though living next door, he doesn't even say hello to us.
- Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.

The radio next door gets on my nerves.

Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.

Tom is in the other room, unpacking boxes.

Der Mann, der bei mir nebenan wohnt, ist Arzt.

The man who lives next door to me is a doctor.

Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.

Last night a fire broke out in the house next door.

Tom konnte Maria im Zimmer nebenan laut schnarchen hören.

Tom could hear Mary snoring loudly in the next room.

Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Und Sie haben ein großes Haus nebenan, das den Nachmittag,

and you have a large house next door that is completely shaded in

Nebenan im "Lui Lui" herrscht jetzt Betrieb. Es ist Mittagszeit.

Next door in "Lui Lui" is now in operation. It's lunchtime.

Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.

The boy who lives next door often comes home late.

- Der Hund von nebenan ist gefährlich.
- Der Nachbarshund ist gefährlich.

The dog next door is dangerous.

Hast du dich wieder mit dem Jungen von nebenan gerauft?

Have you been fighting with the boy next door again?

Nebenan wird ein Apartmenthaus gebaut, was unsere Aussicht kaputtmachen wird.

They are building an apartment building next door, which will ruin our view.

Ich hatte keine Ahnung, dass nebenan so viele Leute waren.

- I had no idea there were so many people in the other room.
- I had no idea that there were so many people in the other room.

Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.

The boy next door fell head first from a tree.

Tom konnte Maria noch immer im Zimmer nebenan weinen hören.

Tom could still hear Mary crying in the next room.

Im Café gleich nebenan ist der Kaffee halb so teuer.

The coffee in the café next door costs half as much.

- Er ist mein direkter Nachbar.
- Er ist mein Nachbar von nebenan.

He is my next-door neighbor.

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

The man who lives next door to us is a famous actor.

- Tom war früher mein Nachbar.
- Tom wohnte früher bei mir nebenan.

Tom used to live next door to me.

Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Also, ich sehe fern, mache ein Nickerchen, oder gehe im Park nebenan spazieren.

Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.

Obwohl er direkt nebenan wohnt, sagt er uns noch nicht einmal Guten Tag.

Though living next door, he doesn't even say hello to us.

Mein Name ist Tanaka und ich bin nebenan eingezogen. Freut mich, Sie kennenzulernen.

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.

Wir haben diesen Stuhl umsonst bekommen, weil die Dame nebenan ihn nicht mehr wollte.

We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.