Translation of "Magisches" in English

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

But also there's something magical about looking at the flames.

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

that the ocean puts on its most magical displays.

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

they’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht.

Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."