Translation of "Endlos" in English

endlos wiederverwendet wird.

to be kind of infinitely remixed.

Der endlos weitergehen könnte

that could go on and on and on,

Die Liste ist endlos.

The list is endless.

Das Universum ist endlos.

- The universe is endless.
- The universe has no end.

Die Schüler stellten endlos Fragen.

The students went on and on asking questions.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

sliders, the possibilities are endless.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

This list can be infinitely stretched out.

Und die Reservierungslisten waren endlos lang.

And the reservation lists were endless.

Das Gerede des Mädchens war endlos.

- There was no end to the girl's chatter.
- The girl's chitchat never came to an end.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

The possibilities are endless.

Ich kann es nicht ertragen, wenn er sich endlos über seine Lebenserfahrung auslässt.

I can't stand him holding forth about his life experience.

Es wird immer Dinge geben, die ich nicht lernen kann. Mein Leben ist nicht endlos!

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!