Translation of "Männlichen" in English

Dem männlichen und dem weiblichen.

the male and the female.

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

The penis is one of the male reproductive organs.

Viele Vertreter des männlichen Geschlechts jagen wilde Tiere.

The men went hunting for lions.

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.

The queen failed to produce a male heir for the king.

Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.

One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.

Dutzende Studenten und Studentinnen zeichneten das gleiche Modell, und zwar einen männlichen Akt auf einem Podest.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

- Mein Freund war mir böse, als ich mit meinen männlichen Kumpels mal in die Kneipe gegangen war.
- Als mein Freund dahinterkam, dass ich mit einigen meiner männlichen Kumpels einen trinken war, wurde er böse auf mich.

When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me.

Die Wissenschaftler stellten Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Hunden fest: Iotchey zufolge falle das Hinzulernen den Weibchen weitaus leichter.

The scientists found differences between male and female dogs. Iotchey says the females appeared much better at learning new things.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

„Virginia, eine Frau sollte vor ihrem Manne kein Geheimnis haben.“ – „So? Du hast doch auch Geheimnisse vor mir! Oder glaubst du, ich wüsste nicht von dir und Maria?“ – „Aber Virginia!“ – „Kein Aber! Verlass sofort mein Haus und plage Maria mit deinem männlichen Chauvinismus, du Schuft!“

- "Virginia, a wife shouldn't keep secrets from her husband." "Oh? But you are keeping secrets from me, are you not? Or did you think I didn't know about you and Mary?" "But Virginia!" "No buts! Leave my house this instant and pester Mary with your male chauvinism, you cad!"
- "Virginia, a wife shouldn't keep secrets from her husband." "Really? But you're keeping secrets from me, aren't you! Or did you think I didn't know about you and Mary?" "But Virginia!" "No buts! Get out of my house now and pester Mary with your male chauvinism, you git!"