Translation of "Leihe" in English

Ich leihe sie dir.

I'll lend it to you.

Ich leihe mir Geld.

I borrow money.

Ich leihe dir mein Notizbuch.

I'll lend you my notebook.

Leihe mir bitte deinen Stift!

Lend me your pen, please.

Leihe dir nie ein Auto!

Never borrow a car.

Leihe deinem Freund, mahne deinen Feind.

Lend your friend money. Borrow money from your foe.

- Wenn du eine Füllfeder brauchst, leihe ich dir eine.
- Wenn du einen Stift brauchst, leihe ich dir einen.

If you want a pen, I will lend you one.

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek.

I often borrow books from the library.

- Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
- Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

If you need a pen, I'll lend you one.

- Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabeihabe.
- Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt bei mir habe.

- I will lend you what little money I have now.
- I'll lend you all the money I have on me now.

- Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir welches.
- Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir was.

If you don't have enough money, I'll lend you some.

Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

If you need a pen, I'll lend you one.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

- If you need an umbrella I'll lend you one.
- If you need an umbrella, I can lend you one.

Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.

Please lend me this book for a few days.

Wenn du einen Stift brauchst, leihe ich dir einen.

If you want a pen, I will lend you one.

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.

Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Wenn du diesen Füller willst, dann leihe ich ihn dir.

- If you want this pen, I will lend it to you.
- If you want this pen, I'll lend it to you.

- Ich entleihe Bücher aus der Bibliothek.
- Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek.

I borrow books from the library.

Wenn du es innerhalb eines Monats zurückzahlen kannst, leihe ich dir das Geld.

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

- Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.
- Leihen Sie mir dieses Buch bitte für ein paar Tage aus!

Please lend me this book for a few days.

- Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Lieber Freund, leihe mir drei Brote; denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege.

Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.