Translation of "Lebhaft" in English

Maria ist lebhaft.

Mary is vivacious.

Er charakterisierte sie als lebhaft.

He characterized her as lively.

Du bist wirklich sehr lebhaft.

You are really energetic.

Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude.

Her face was animated by joy.

Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.

Dreams may be vivid and memorable.

Das kann ich mir lebhaft vorstellen.

I can vividly imagine that.

Ich mag Jungs, die lebhaft sind.

I like boys to be lively.

Ich kann mich lebhaft daran erinnern.

- I remember that vividly.
- I remember it vividly.

- Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis.
- Der Unfall ist ihm noch lebhaft in Erinnerung.

The accident is still vivid in his memory.

Tom ist nicht so lebhaft wie Mary.

Tom isn't as active as Mary.

Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis.

The accident is still vivid in his memory.

Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.

The event still remains vivid in my memory.