Translation of "Läutete" in English

Die Glocke läutete.

- The whistle blew.
- The bell rang.

Das Telefon läutete.

The telephone rang.

Tom läutete die Glocke.

Tom rang the bell.

Endlich läutete die Glocke.

Finally, the bell rang.

Das Telefon läutete ständig.

The phone kept ringing.

Jemand läutete die Glocke.

- Someone rang the bell.
- Somebody rang the bell.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

The phone rang, but nobody answered it.

Die Kirchenglocke läutete immer um drei.

The church bell used to ring at three.

John sprang auf, als die Klingel läutete.

John jumped to his feet the moment the bell rang.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

We were watching TV when the bell rang.

Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.

The bell rang and the train moved off.

Bei dem Namen läutete bei mir eine Glocke.

The name rang a bell in me.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

As I was having lunch, the phone rang.

Ich läutete die Glocke und weckte das Haus.

I rang the bell and roused the house.

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

I was eating lunch when the phone rang.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

The phone rang, but nobody answered it.

- Die Schüler rannten, kaum dass die Glocke läutete, aus der Klasse.
- Sobald die Glocke läutete, stürmten die Schüler aus der Klasse.

The students stormed out of the class as soon as the bell rang.

Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

The bell rang, and the train began to move.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

He came in, and at the same time the bell rang.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

The phone kept ringing.

Die Schüler rannten, kaum dass die Glocke läutete, aus der Klasse.

The students stormed out of the class as soon as the bell rang.

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.

I was about to go to bed when the phone rang.

Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.

She was just about to take a bath when the bell rang.

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.

Es läutete. Maria sah Tom an. „Erwartest du Besuch?“ Tom schüttelte mit dem Kopf.

The bell rang. Mary looked at Tom. "Are you expecting someone?" Tom shook his head.

- Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
- Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.