Translation of "Glocke" in English

Die Glocke läutet.

The bell is ringing.

Die Glocke läutete.

- The whistle blew.
- The bell rang.

Da läutet die Glocke.

There goes the bell.

Tom läutete die Glocke.

Tom rang the bell.

Endlich läutete die Glocke.

Finally, the bell rang.

Jemand läutete die Glocke.

- Someone rang the bell.
- Somebody rang the bell.

Die Glocke läutet zu Mittag.

The bell rings at noon.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Nobody heard the bell ring.

Drücken Sie die Glocke zweimal.

Press the bell twice.

Tom hörte die Glocke läuten.

Tom heard the bell ring.

Die Glocke rief sie zum Essen.

The bell chimed them to meals.

Die Glocke hat noch nicht geläutet.

- The bell has not rung yet.
- The bell hasn't rung yet.

Mir gefällt der Klang dieser Glocke.

I like the sound of that Bell!

- Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei.
- Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr.

The cathedral's clock just struck three.

- Drücken Sie die Glocke zweimal.
- Zweimal klingeln.

Press the bell twice.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

We were watching TV when the bell rang.

Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

- He substituted a light for the bell.
- He replaced the bell with a light.

Eine gesprungene Glocke hat einen bösen Laut.

- A cracked bell has an angry sound.
- A cracked bell has a bad sound.

Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.

The bell rang and the train moved off.

Bei dem Namen läutete bei mir eine Glocke.

The name rang a bell in me.

Tom kam an, nachdem die Glocke geläutet hatte.

Tom arrived after the bell rang.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

The unhappy teacher was saved by the bell.

Er kam an, nachdem die Glocke geläutet hatte.

He arrived after the bell rang.

Ich läutete die Glocke und weckte das Haus.

I rang the bell and roused the house.

Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.

- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.

- Die Schüler rannten, kaum dass die Glocke läutete, aus der Klasse.
- Sobald die Glocke läutete, stürmten die Schüler aus der Klasse.

The students stormed out of the class as soon as the bell rang.

Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.

I ran to school, but the bell had already rung.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

He came in, and at the same time the bell rang.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.

Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.

The bell had already rung when I got to school.

Die Schüler rannten, kaum dass die Glocke läutete, aus der Klasse.

The students stormed out of the class as soon as the bell rang.

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.

- Lass uns saufen!
- Betrinken wir uns!
- Gießen wir uns einen auf die Glocke!

Let's get drunk.