Translation of "Kriechen" in English

Sie kriechen um herauszufinden

They're crawling to figure out

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Er ist sehr stolz und wird nie vor jemandem kriechen.

He is very proud and will never lick anyone´s boots.

Noch ehe der Hahn dreimal kräht, musst du aus den Federn kriechen.

You have to get up at the crack of dawn.

- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.

The politician had to take back his words and eat crow.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.