Translation of "Oberfläche" in Dutch

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

Zo snel mogelijk naar boven.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

Mit einem speziellen Körperglied verwirbelt er die Oberfläche.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

Als de zon ondergaat wordt het koeler op het oppervlak.

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

So dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

Wie der Jupiter, so ist auch der Saturn ein Gasriese ohne feste Oberfläche.

Saturnus, evenals Jupiter, is een gasreus en heeft geen vast oppervlak.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

God is een oneindige bol, waarvan het midden overal is, en de rand nergens.