Translation of "Köstlichen" in English

Wir backen einen köstlichen Kuchen.

We are baking a delicious cake.

- Meine Frau machte mir einen köstlichen Apfelkuchen.
- Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.

My wife made me a delicious apple cake.

Es gibt gute Ehen, aber keine köstlichen.

There are some good marriages, but there are no delicious ones.

Meine Frau machte mir einen köstlichen Apfelkuchen.

My wife made me a delicious apple cake.

Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!

Thank you for baking this delicious cake.

Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.

My wife made me a delicious apple cake.

Sie bewirten in diesem Restaurant mit köstlichen Gerichten.

They serve delicious food at that restaurant.

Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.

Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.

Tom sprach von den köstlichen Dingen, die sie auf ihrer Reise gegessen hatten.

Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.

Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.

Als sich Toms Freunde am Abend bei ihm zum Videoabend einfanden, duftete es bereits überall nach seinen köstlichen hausgemachten Kartoffelchips.

When Tom's friends were over at his place for an evening of videos, the whole place smelled of his delicious home-cooked potato chips.

- Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.
- Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.

Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.

- Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.
- Tom genoss das köstliche Mahl und dachte, er wäre im Paradies.
- Tom glaubte sich im Paradies, als er das köstliche Mahl einnahm.

- Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
- Tom ate the delicious meal and thought that he must be in heaven.