Translation of "Japanern" in English

- Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
- Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

This melody is familiar to many Japanese.

Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.

This melody is familiar to many Japanese.

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

This melody is familiar to many Japanese.

Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.

That custom is quite foreign to the Japanese.

Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.

This custom has become firmly established among the Japanese.

Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.

The number of Japanese who live on bread has increased.

Es gibt viel, was wir von den Japanern lernen können.

There is much that we can learn from the Japanese.

Die Verwendung des Englischen zur Kommunikation zwischen Japanern und Chinesen ist nicht nur lächerlich und ineffektiv, sondern kann sich sogar als sehr gefährlich erweisen.

Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.

Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"