Translation of "Intoleranz" in English

- Das Thema diese Woche ist "Intoleranz".
- Das Thema dieser Woche ist "Intoleranz".

Our topic of the week is intolerance.

Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.

Your declarations reflect your intolerance.

Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz.

Indifference is the mildest form of intolerance.

Seid nur im Angesicht von Intoleranz intolerant.

Be intolerant only of intolerance.

Gesetze sind die kodifizierte Intoleranz der Mehrheit.

Laws are the codified intolerance of the majority.

Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?

How much intolerance are we prepared to tolerate?

Fliehe nie vor Ungerechtigkeit, Intoleranz und Wahnsinn. Die Vernunft muss obsiegen.

Never flee from injustice, intolerance, or insanity. Reason must prevail.

Wir sollten Toleranz üben gegen jedermann und jeden, nur nicht gegenüber der Intoleranz.

We should practice tolerance toward each and everyone, just not toward intolerance.

Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.

In the name of tolerance, we should reserve the right not to tolerate intolerance.

Durch seine unbedachten Äußerungen und Handlungen hat Tom der Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit innerhalb seines Freundeskreises den Boden bereitet.

Through his ill-advised pronouncements and actions, Tom has laid the ground for intolerance and xenophobia within his circle of friends.