Translation of "Hohem" in English

Er starb in hohem Alter.

He died at a very old age.

Tom starb in hohem Alter.

Tom died at a very old age.

Dies ist in hohem Maße ungerecht.

This is grossly unfair.

Das ist Jammern auf hohem Niveau.

Gee, I wish I had that problem.

Er ist ein Mann von hohem Rang.

He is a man of high social status.

Das liegt in hohem Maß am präfrontalen Cortex,

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße.

The journey greatly added to his store of knowledge.

Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße.

The tax increases affected our lives greatly.

Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

His sudden death surprised us greatly.

Ich sollte auch stutzig werden bei ungewohnt hohem Datenverbrauch.

I should also be suspicious of unusually high data consumption.

Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

Norwegisch, Schwedisch und Dänisch sind in hohem Maße wechselseitig verständlich.

Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.

Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Jetzt ist es tatsächlich eine Männer-WG, allerdings auf extrem hohem Niveau.

But yes, now I am sharing an apartment but it’s a high-level apartment-share.

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

and we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.

We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.

Er stand in sehr hohem Ansehen, jedoch wurde sein Sohn sehr viel stärker kritisiert.

He was greatly respected, while his son was as much despised.

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

As the day draws to a close, darkness races across the planet...

- Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.
- Tom wird von seinen Schülern und Lehrerkollegen hochgeschätzt.

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben.

There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.

Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.

Gemeinden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängen, müssen viel größere Umstrukturierungsprozesse durchmachen, da die Beschäftigung in der Fischereiflotte zurückgeht.

Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?