Translation of "Hinlegen" in English

Hinlegen!

Get down!

- Hinlegen!
- Niederlegen!

Get down!

- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Get down!
- Get down.
- Lean!
- Down!
- Lie low.

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

- Get down!
- Get down.

- Ducke dich!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

Ich möchte mich gerne hinlegen.

I'd like to lie down.

Wo soll ich das hinlegen?

Where should I put this?

Er wird sich ein bisschen hinlegen.

He's going to lie down for a moment.

- Auf den Boden!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

Kann ich mich hier irgendwo hinlegen?

Is there some place I can lie down?

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

I want to lie down for a few minutes.

Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.

I have a headache. I'm going to lie down.

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

I think I'll lie down for a while.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

they don't want to make money by lying down

Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.

I'm tired. I'm going to lie down.

Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.

I want to lie down and rest for a while.

Ja, musste mich halt oft hinlegen.

Yes, I just had to lie down often.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

Where should I put this?

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.

- Wo wird sie es hinlegen?
- Wo wird sie es hintun?
- Wo wird sie es hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinlegen?
- Wo wird sie sie hinstellen?
- Wo wird sie sie hinlegen?
- Wo wird sie sie hintun?
- Wo wird sie ihn hintun?

Where will she put it?

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

The mermaid has no legs. She cannot sit, she can only lie.

- Wo wird sie sie hinstellen?
- Wo wird sie sie hinlegen?
- Wo wird sie sie hintun?

Where will she put them?

- Leg dich hin!
- Hinlegen!
- Niederlegen!
- Leg dich nieder!
- Legt euch nieder!
- Legen Sie sich nieder!
- Legt euch hin!
- Legen Sie sich hin!

Lie low.

- Leg dich hin!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!
- Leg dich nieder!
- Legt euch nieder!
- Legen Sie sich nieder!
- Legt euch hin!
- Legen Sie sich hin!

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

- Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.
- Ich bin müde. Ich werde ein kleines Nickerchen machen.
- Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen.

I'm tired. I'm going to lie down.

- Wohin soll ich das hier legen?
- Wohin soll ich das hier tun?
- Wo soll ich das hier hintun?
- Wo soll ich das hier hinlegen?
- Wo soll ich das hier hinstellen?

Where do you want me to put this?