Translation of "Hingezogen" in English

Sie fühlen sich zueinander hingezogen.

They feel drawn to each other.

- Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.
- Sie fühlt sich zu Asiaten hingezogen.

She's attracted to Asian men.

Ich fühlte mich zu ihm hingezogen.

I felt attracted to him.

Fühlst du dich zu ihr hingezogen?

Are you attracted to her?

Fühlst du dich zu ihm hingezogen?

Are you attracted to him?

Fühlst du dich zu mir hingezogen?

Are you attracted to me?

Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.

Tom was attracted to Mary.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

He's attracted to Asian girls.

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.

She's attracted to black guys.

Ich fühlte mich zu ihr hingezogen.

I felt drawn toward her.

Ich fühle mich zu Brünetten hingezogen.

I'm attracted to brunettes.

Ich fühle mich zu Blondinen hingezogen.

I'm attracted to blondes.

Er fühlte sich zu der Frau hingezogen.

He was attracted to the woman.

Ich fühlte mich sofort zu ihr hingezogen.

I was instantly attracted to her.

Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.

- She's attracted to Asian guys.
- She's attracted to Asian men.

Er fühlt sich zu schwarzen Frauen hingezogen.

He's attracted to black women.

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

He's clearly attracted to you.

Tom und Maria fühlten sich zueinander hingezogen.

Tom and Mary were drawn to each other.

Warum fühlen sich Frauen zu Männern hingezogen?

Why are women attracted to men?

Ich fühle mich nicht zu dir hingezogen.

I'm not attracted to you.

Sie fühlt sich zum besten Freund ihres Mannes hingezogen.

She's attracted to her husband's best friend.

Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

Some women are attracted to men who wear uniforms.

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.

I am attracted to a certain boy in my class.

Maria fragte sich bisweilen, ob sich Tom zu ihr hingezogen fühle.

Mary sometimes wondered if Tom was attracted to her.

Woran kann ich erkennen, ob sich ein Mädchen zu mir hingezogen fühlt?

How can I tell if a girl is attracted to me?

Warum fühlen wir uns zu manchen Menschen hingezogen, nicht aber zu anderen?

- Why are we attracted to some people, but not to others?
- Why are we attracted to some people, but not others?

Tom fühlte sich vom ersten Augenblick an, da er sie sah, zu Maria hingezogen.

Tom was attracted to Mary from the moment he first saw her.

Viele Japaner fühlen sich zwar zum Englischen hingezogen, schicken sich aber nicht an, es zu erlernen.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

Laut dem Merriam-Webster-Wörterbuch wird als „sapiosexual“ jemand bezeichnet, der sich zu Menschen von hoher Intelligenz sexuell hingezogen fühlt.

According to the Merriam-Webster dictionary, "sapiosexual" refers to those who are "sexually attracted to highly intelligent people."

- Ich hasse es, und doch zieht es mich ununterdrückbar zu sich hin.
- Ich hasse es, und doch fühle ich mich unbändig dazu hingezogen.

I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.

- Mädchen scheinen sich mehr und mehr zu den Wissenschaften hingezogen zu fühlen.
- Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.

It seems like girls are becoming more and more interested in science.