1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Herumzureden

Translation of "Herumzureden" in English

0.069 sec.

Examples of using "Herumzureden" in a sentence and their english translations:

- Hör auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hört auf, um den heißen Brei herumzureden!

Stop beating around the bush.

Hört auf, um den heißen Brei herumzureden!

Stop beating around the bush.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden!

Stop beating around the bush.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zur Sache.

Stop beating around the bush and get to the point.

Hör bitte auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm gleich zur Sache!

Please stop beating around the bush and come straight to the point.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden und sag mir ehrlich, was du von mir erwartest.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.

- Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zur Sache.
- Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!

Stop beating around the bush and get to the point.