Translation of "Helm" in English

- Helm auf!
- Setzen Sie Ihren Helm auf.
- Setze deinen Helm auf.

Put your helmet on.

Helm auf.

Okay, helmet on.

Okay, Helm auf.

Okay, helmet on.

Hol deinen Helm!

Go get your helmet.

- Die Feuerwehrmänner tragen einen Helm.
- Feuerwehrleute tragen einen Helm.

Firefighters wear helmets.

- Maria hat ihren Helm abgenommen.
- Maria setzte ihren Helm ab.

- Mary took off her helmet.
- Mary removed her helmet.

Helm auf. Seil runter.

Okay, helmet on. Rope down.

Du hast meinen Helm.

You've got my helmet.

Tom braucht einen Helm.

Tom needs a helmet.

Gib mir den Helm.

Give me the helmet.

Hast du einen Helm?

Do you have a helmet?

Okay, Helm auf. Seil runter.

Okay, helmet on. Rope down.

Eine Kugel durchschlug den Helm.

A bullet pierced the helmet.

Tom setzte seinen Helm ab.

- Tom took off his helmet.
- Tom removed his helmet.
- Tom took his helmet off.

Ich setzte meinen Helm auf.

- I put my helmet on.
- I put on my helmet.

Hatten beide einen Helm auf?

Were both of them wearing helmets?

Maria setzte ihren Helm ab.

Mary removed her helmet.

Er setzte seinen Helm ab.

He removed his helmet.

Sie setzte ihren Helm ab.

She took off her helmet.

Maria hat ihren Helm abgenommen.

Mary took off her helmet.

- In welcher Größe brauchen Sie einen Helm?
- In welcher Größe brauchst du einen Helm?

- What size helmet do you need?
- What size helmet do you wear?

- Als Kopfschutz müssen Sie einen Helm tragen.
- Als Kopfschutz musst du einen Helm tragen.

To protect your head, you need to wear a helmet.

- Der Helm wird dir den Kopf schützen.
- Der Helm wird Ihnen den Kopf schützen.

The helmet will protect your head.

Tom setzte seinen Helm wieder auf.

Tom put his helmet back on.

Er setzte seinen Helm wieder auf.

He put his helmet back on.

Wenn der Kopf im MEG-Helm ist.

when the head is in the MEG helmet.

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Okay, let's get ready here. Get a helmet on and then go.

Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

You should wear a helmet when riding a motorcycle.

Die Kugel prallte von seinem Helm ab.

The bullet glanced off his helmet.

Ich trage beim Motorradfahren immer einen Helm.

I always wear my helmet when I ride my motorcycle.

Du hast den Helm falsch herum auf.

Your helmet is on backwards.

Ich binde es um diesen Steinblock. Helm aufsetzen.

Get it around this block. Helmet on.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Helmet off. I'm gonna get moving. This way.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

Welche Größe hat der Helm, den du trägst?

What size helmet do you wear?

- Maria fragte, ob sie wirklich einen Helm tragen müsse.
- Maria hat gefragt, ob sie wirklich einen Helm tragen müsse.

Mary asked if she really needed to wear a helmet.

- Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Fahrrad fahre.
- Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Rad fahre.

I always wear a helmet when I ride my bicycle.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.

You have to wear a helmet to protect your head.

Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

One has to put on a helmet to protect the head.

Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.

You have to wear a helmet to protect your head.

Tom setzte seinen Helm auf und stieg auf sein Rad.

Tom put on his helmet and got on his bike.

Tom setzte seinen Helm auf und stieg dann auf sein Motorrad.

Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.

Ich werde den Helm aufsetzen. Hier gibt es jede Menge loses Gestein.

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.

Many young people, for aesthetic reasons, avoid wearing a helmet when riding a bicycle.