Translation of "Helikopter" in English

Helikopter oder Flugzeug?

Helicopter or airplane?

Dort ist der Helikopter.

There's the chopper.

Da ist der Helikopter.

There's the chopper.

Okay, der Helikopter kommt.

Okay, here comes the chopper.

Bis der Helikopter mich abholt.

until a helicopter comes to extract me.

Okay, hier kommt der Helikopter.

Okay, here comes the chopper.

Und ein Helikopter zur Verfügung.

We've got ourselves a helicopter.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Don't wanna miss that chopper!

Ich will den Helikopter nicht verpassen.

[Bear] You don't wanna miss that chopper!

Der Helikopter kommt, ich höre ihn.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

Stimmt mit dem Helikopter etwas nicht?

Is something wrong with the helicopter?

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

We need to call in the helicopter for this.

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Toms Onkel war ein Maschinengewehrschütze in einem Helikopter im Vietnam.

Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

so we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Wir müssen den Helikopter rufen und schnell in ein Krankenhaus kommen.

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

- Ist mit dem Hubschrauber etwas nicht in Ordnung?
- Stimmt mit dem Helikopter etwas nicht?

Is something wrong with the helicopter?