Translation of "Halbherzige" in English

Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.

His halfhearted apology could barely satisfy anyone.

Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.

In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.

Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.