Translation of "Gefährdet" in English

Sie waren gefährdet.

You were in danger.

Rauchen gefährdet die Gesundheit.

Smoking is harmful to your health.

Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.

Binge drinking is harmful for your health.

Das Soziale gefährdet war,

when your social bonds were at risk

Sie fühlen sich auch gefährdet.

You also feel at risk.

Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.

This planet is in serious danger.

Kalifornische Kondore sind durch Bleivergiftung gefährdet.

California condors are endangered by lead poisoning.

Ältere Menschen sind in allen Bevölkerungsgruppen gefährdet,

Elderly in all populations are at risk,

Deine Sache wird gefährdet, wenn das Nachbarhaus brennt.

What belongs to you is in danger when your neighbour's house is on fire.

Ich mag Rauchen nicht, weil es die Gesundheit gefährdet.

I don't like smoking because it's bad for your health.

oder Durchgangsverkehr, der Anwohner gefährdet.

or through traffic that endangers residents.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Ich will nichts tun, was meine Freundschaft mit dir gefährdet.

I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.

Es ist damit auch eine Straftat, weil Menschenleben gefährdet werden.

It is therefore also a criminal offense because human lives are endangered.

Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?

What makes you think that your language is endangered?

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

- Vorsicht! Deine Privatsphäre ist in Gefahr.
- Vorsicht! Ihre Privatsphäre ist gefährdet.

Pay attention! Your personal space is in danger.

Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.

- Du warst in Gefahr.
- Ihr seid in Gefahr gewesen.
- Sie waren gefährdet.
- Du bist in Gefahr.

You were in danger.

- Die isolationistische Politik des Präsidenten der USA gefährdet die Wirtschaft.
- Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.

The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.