Translation of "Hörer" in English

Tom legte den Hörer auf.

Tom put down the phone.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

She hung up in silence.

Warum hat sie den Hörer aufgeknallt?

How come she hung up on you?

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed down the phone.

Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

I put the receiver to my ear.

Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.

Don't you hang up on me.

Sag Tom, er soll den Hörer abnehmen.

Tell Tom to pick up the phone.

Maria knallte den Hörer auf die Gabel.

Mary slammed the phone down.

Tom schlug den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed the phone down.

Und bekomme mehr Hörer zu meinem Podcast.

and get more listeners to my podcast.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

She picked up the phone.

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Tom hung up the phone.

Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.

I can't get Tom on the phone.

Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.

The phone rang and Tom answered it.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

The phone rang, but nobody answered it.

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

- Du hast den Hörer abgenommen.
- Du hast den Telefonhörer abgenommen.

- You picked up the telephone receiver.
- You picked up the receiver.

- Er hat den Hörer abgenommen.
- Er hat den Telefonhörer abgenommen.

- He picked up the telephone receiver.
- He picked up the receiver.
- He's picked up the receiver.
- He's picked up the telephone receiver.

Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.

Tom picked up the phone and started talking.

- Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.
- Das Telefon klingelte, und Tom ging heran.

The phone rang and Tom answered it.

- Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.
- Tom ging, kaum dass es klingelte, ans Telefon.

Tom answered the phone as soon as it rang.

- Bitte warten Sie kurz. Ich hole ihn an den Hörer.
- Warten Sie bitte kurz. Ich hole ihn an den Apparat.

Please hang on. I'll put him on the phone.

- Tom wirft immer einen Blick auf die Anrufererkennung, bevor er den Hörer abnimmt.
- Tom wirft immer einen Blick auf die Anrufererkennung, bevor er ein Telefonat entgegennimmt.

Tom always checks the caller ID before he answers his phone.