Translation of "Wehe" in English

- Wehe den Besiegten!
- Wehe den Besiegten.

- Woe to the vanquished!
- Woe to the conquered!
- Woe to the vanquished.

Und wehe dir

and woe unto you

Wehe den Besiegten.

- Woe to the vanquished!
- Woe to the vanquished.

Wehe den Besiegten!

- Woe to the vanquished!
- Woe to the conquered!

Wehe, du rührst mich je wieder an.

Don't you ever touch me again.

Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.

Don't you hang up on me.

Wehe dir, wenn du diese Torte gegessen hast!

You're in trouble if you ate that cake!

Wehe, du mischst dich in meine Angelegenheiten ein!

Don't you dare to meddle with my affairs.

Wehe, du redest noch einmal in diesem Ton mit mir!

Don't you ever speak to me like that again.

Und wehe, wenn ich Sie irgendwo sehe, Sie sind ohne Ihren Mann.

And woe if I see you anywhere, you are without your husband.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.