Translation of "Zweimal" in Chinese

Zweimal klingeln.

按两下铃。

- Drücken Sie die Glocke zweimal.
- Zweimal klingeln.

按两下铃。

Zweimal Vanilleeis, bitte.

请来两份香草冰激凌。

Drücken Sie die Glocke zweimal.

按两下铃。

Tom tankt zweimal pro Woche.

湯姆每週幫車子加兩次油。

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

他爸爸一週在那裡吃兩次。

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

這份雜誌每個月出刊兩次。

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

这座火山在这年内爆发了两次。

Er kommt zweimal pro Woche hierher.

他一周来这儿两次。

Ich war zur zweimal in Tianjin.

我去过天津两次而已。

Er treibt zweimal die Woche Sport.

他一周做兩次運動。

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

我每年拜访我父亲两次。

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.

我妹妹每周上两次钢琴课。

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

我爬過兩次富士山。

Das lasse ich mir nicht zweimal sagen.

我不會讓自己說二遍。

Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

- 一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。
- 狡兔三窟。

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

我一天刷兩次牙。

Tom bringt mir zweimal die Woche Französisch bei.

汤姆每周两次教我法语。

Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

這本書值得讀兩遍。

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

你应该至少一天刷两次牙。

Die meisten Menschen putzen sich mindestens zweimal am Tag die Zähne.

多数人每天至少刷两次牙。

Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.

我覺得這部電影值得一看再看。

Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.

她每两个月给在伦敦的笔友写一封信。

- Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
- Jawoll! Ich habe zwei Mal hintereinander gewonnen!

哦耶！我连赢了两次！

- Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Ein Esel stolpert nicht zweimal über denselben Stein.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

- Er ist doppelt so alt wie ich.
- Er ist zweimal so alt wie ich.

他大我一倍。

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

他赚的薪水是我的两倍。