Translation of "Giftigen" in English

Ich habe keine giftigen Pilze gegessen!

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.

We should keep away from the poisonous plants.

Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.

Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.

Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.

Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.

...da es sich von Käfern, Insekten und giftigen Skorpionen ernährt. Aber überwiegt das Gute das Schlechte?

feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

Der Königssohn stieg hinauf, aber er fand oben nicht seine liebste Rapunzel, sondern die Zauberin, die ihn mit bösen und giftigen Blicken ansah.

The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.

The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.