Translation of "Gibt's" in English

Was gibt's?

What is going on?

Was gibt's heute?

What is there today?

Gibt's was Besonderes?

Is there anything important?

Wann gibt's Abendbrot?

When's dinner?

Gibt's ein Problem?

- Is there a problem?
- What's your problem?

Hej, was gibt's Neues?

Hi! What's new?

Hallo! Was gibt's Neues?

Hi! What's new?

Geht nicht gibt's nicht.

There's no such word as "can't".

Gibt's kein Brot mehr?

- Isn't there any bread left?
- Is there no bread left?

Und auch das gibt's:

And there's that too:

Na, Mutter, was gibt's?

Now mother, what’s the matter?

- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

- Are there any questions?
- Any questions?

„He!“ – „Hallo!“ – „Was gibt's?“ – „Nichts.“

"Hi." "Hello." "What's up?" "Nothing."

Was gibt's heute zum Abendessen?

- What's for dinner today?
- What's for tea today?

- Für Hunger gibt's kein hartes Brot.
- Für einen guten Hunger gibt's kein hartes Brot.

Hunger is the best cook.

Dann gibt's da noch unsere Doku.

And there's also our documentary.

Guckt, was gibt's in der Weltgeschichte?

what's going on in world history?

Was? Das gibt's doch nicht! Wirklich?

That can't be! Seriously?

So etwas wie Glück gibt's nicht.

There's no such thing as luck.

Was gibt's dazu noch zu sagen?

What else is there to say?

"Gibt's was Neues?" "Nein, alles wie immer."

- "Any news?" "No, same as usual."
- "Any news?" "No, everything's still the same."

- Gibt's was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Is there anything new?

Gibt's hier Leute, die in einem Jahr ...

There’s some people in here a year...

Auf eine dumme Frage gibt's eine dumme Antwort.

Stupid questions will produce stupid answers.

- Was gibt's zu tun?
- Was ist zu machen?

What's there to do?

- Was gibt es Neues?
- Irgendwas Neues?
- Was gibt's Neues?

- What's new?
- What is the news?
- Anything new?
- What is new?
- Is there anything new?
- S'up?

- Geht nicht gibt's nicht.
- "Impossible" ist kein französisches Wort.

- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
- There's no such word as "can't".
- Impossible isn't French.

- Gibt es Fragen?
- Gibt es irgendwelche Fragen?
- Gibt's Fragen?

Are there any questions?

- Was ist los?
- Was geht?
- Na, wie geht's?
- Was gibt's?

- What's up?
- S'up?
- How's your walk?

Werd nicht frech zu mir, sonst gibt's ein blaues Auge!

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

- Süßes oder Saures!
- Süßes, sonst gibt's Saures!
- Streich oder Süßigkeit!

Trick or treat.

Was gibt's Neues bei dir? Wie macht sich dein neuer Job?

What's new with you? How is your new job working out?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

- Was gibt's bei uns zum Abendbrot?
- Was essen wir zum Abendbrot?

- What are we having for dinner?
- What's for supper?

- Hunger ist der beste Koch.
- Für Hunger gibt's kein hartes Brot.

Hunger is the best cook.

- Alles hat seinen Preis.
- Es gibt nichts umsonst.
- Für nichts, gibt's nichts!

Everything comes at a price.

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

- Anything new?
- Any news?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Gibt's ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- What is your problem?
- What's your problem?

- Was gibt's denn da zu lachen? Ich meine es ernst.
- Warum lachst du denn da? Ich erzähle dir das in vollem Ernst.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...