Translation of "Abendbrot" in English

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe ein Abendbrot vorbereitet.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

- I'm making dinner.
- I'm cooking dinner.

Sie macht Abendbrot.

She is making dinner.

Ich esse Abendbrot.

I'm having dinner.

Wann gibt's Abendbrot?

When's dinner?

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

I made supper.

Mutter macht das Abendbrot.

Mother is preparing supper.

Was gibt’s zum Abendbrot?

What's for supper?

Jetzt iss dein Abendbrot.

Now eat your supper.

Hat Tom Abendbrot gegessen?

Did Tom eat dinner?

Ich habe Abendbrot gemacht.

I made supper.

- Was gibt's bei uns zum Abendbrot?
- Was essen wir zum Abendbrot?

- What are we having for dinner?
- What's for supper?

- Was möchtest du zum Abendbrot essen?
- Was möchten Sie zum Abendbrot essen?
- Was möchtet ihr zum Abendbrot essen?

What would you like to eat for dinner?

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Mom, when's supper?

Ich habe das Abendbrot zubereitet.

- I cooked dinner.
- I made supper.

Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

Have you eaten your dinner already?

Vielleicht will Tom kein Abendbrot.

Tom might not want dinner.

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.
- Ich habe das Abendessen zubereitet.

- I made supper.
- I made dinner.

Ich esse um viertel acht Abendbrot.

I eat dinner at quarter past seven.

Er selbst hat das Abendbrot zubereitet.

- He himself made supper.
- He himself made tea.
- He made supper himself.
- He made tea himself.

Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

I have my supper at a quarter past seven.

Komm runter und iss dein Abendbrot.

Come downstairs and have your supper.

Tom erledigte seine Hausaufgaben vor dem Abendbrot.

Tom finished doing his homework before dinner.

Irgendwann möchte ich Abendbrot mit dir essen.

I'd like to have dinner with you sometime.

Wir haben gestern Fisch zum Abendbrot gegessen.

We had fish for supper last night.

Tom trank für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.

Tom usually drank beer for supper.

Tom trinkt für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.

Tom usually drinks beer for supper.

Mama brät uns heute Sprotten zum Abendbrot.

Mum's going to fry us some sprats for tea tonight.

Sag ihr, dass ich gerade beim Abendbrot bin.

Tell her that I am having dinner.

Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

What did you have for supper last night?

- Was gibt’s zum Abendbrot?
- Was gibt’s zum Abendessen?

- What's for dinner?
- What's for supper?

Tom hat seinen Sohn ohne Abendbrot schlafen geschickt.

Tom sent his son to bed without dinner.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom sent his daughter to bed without dinner.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

I have my supper at a quarter past seven.

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Hurry up and set the table for dinner.

- Bleib doch zum Abendbrot.
- Bleiben Sie doch zum Abendessen.

Stay for supper.

Mein Vater sprach während dem Abendbrot kein einziges Wort.

My father didn't say a word during dinnertime.

Tom, setz dich! Ich habe ein kleines Abendbrot vorbereitet.

- Sit yourself down, Tom. I've made a little supper.
- Sit yourself down, Tom. I've made a bit of supper.
- Sit yourself down, Tom. I've made some supper.
- Sit yourself down, Tom. I've made you some tea.

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

He was in the habit of taking a walk after supper.

Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.

Don't wait for me for dinner.

- Hat Tom Abendbrot gegessen?
- Hat Tom etwas zu Abend gegessen?

Did Tom eat dinner?

- Was gibt es heute zum Abendessen?
- Was gibts heute zum Abendbrot?

What's for dinner tonight?

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
- I think it's unlikely Tom will get back in time for supper.

Ich will ein bisschen abnehmen. Deswegen lasse ich das Abendbrot aus.

I don't eat supper because I want to lose some weight.

- Willst du dein Abendbrot nicht aufessen?
- Wollen Sie Ihr Abendessen nicht beenden?

Aren't you going to finish your supper?

Unser heutiges Abendbrot wird sehr einfach sein: Brot, Ziegenkäse, Feigen und Wein.

Our dinner today will be very simple: bread, goat cheese, figs and wine.

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.

Ich bevorzuge Salat zum Abendbrot — ich habe zu dieser Tageszeit für gewöhnlich keinen Hunger.

I prefer salad for supper; I'm usually not hungry at this time of the day.

- Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
- Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

Mother set the table for dinner.

- Was hast du gestern zu Abend gegessen?
- Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

- What did you have for supper last night?
- What did you eat for dinner last night?

- Hat Tom zu Abend gegessen?
- Hat Tom Abendbrot gegessen?
- Hat Tom etwas zu Abend gegessen?

- Did Tom have his dinner?
- Did Tom eat his dinner?
- Did Tom eat dinner?
- Did Tom have dinner?

- Mutter macht das Abendbrot.
- Meine Mutter macht gerade das Abendessen.
- Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
- My mother is preparing supper.
- My mother is making dinner.

Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

- Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
- Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.

He retired to his own room after supper.

- Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
- Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen.

He was so mad that he forgot to eat dinner.

- Die Wahrscheinlichkeit ist, glaube ich, gering, dass Tom rechtzeitig zum Abendessen wieder da ist.
- Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
- I think it's unlikely Tom will get back in time for supper.

- Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen.
- Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.
- Ich habe noch nicht zu Abend gegessen.
- Ich habe noch kein Abendbrot gegessen.

I haven't eaten lunch yet.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig?
- Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

- Have you eaten your dinner already?
- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner already?
- Have you eaten dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you already eaten dinner?
- Have you had dinner yet?