Translation of "Geschwänzt" in English

Tom hat geschwänzt.

Tom skipped class.

Ich habe die Schule geschwänzt.

I cut class.

Tom hat gestern Französisch geschwänzt.

Tom skipped French class yesterday.

Tom und Maria haben geschwänzt.

Tom and Mary skipped class.

Hast du gestern die Schule geschwänzt?

- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

The student missed class three times in a row.

Weißt du, wieso er heute geschwänzt hat?

- Do you know the reason why he cut class today?
- Do you know why he skipped class today?

Hast du schon mal die Schule geschwänzt?

- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?

Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.

Every school kid has played hooky at one time or another.

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

The student skipped class three times in a row.

Tom hat als Kind oft die Schule geschwänzt.

Tom used to wag school a lot when he was a kid.

Hast du eine Erklärung dafür, dass er heute geschwänzt hat?

Do you know the reason why he cut class today?

- Hast du gestern die Schule geschwänzt?
- Hast du gestern blaugemacht?

- You played hooky yesterday?
- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

Meine Mama ist dahintergekommen, dass ich die Schule geschwänzt habe.

My mom found out that I skipped school.

Ich weiß, dass Tom und du gestern die Schule geschwänzt habt.

- I know you and Tom skipped school yesterday.
- I know that you and Tom skipped school yesterday.

Sie hat den Unterricht geschwänzt, um sich mit ihren Freunden zu amüsieren.

She skipped class to hang out with her friends.

- Tom bereut es, die Schule geschwänzt zu haben.
- Tom bereut es, blaugemacht zu haben.

Tom regrets skipping school.

Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.